Burn The Ships - Steven Curtis Chapman
С переводом

Burn The Ships - Steven Curtis Chapman

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296300

Төменде әннің мәтіні берілген Burn The Ships , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Burn The Ships "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burn The Ships

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

In the spring of 1519 a Spanish fleet set sail

Cortez told his sailors this mission must not fail

On the eastern shore of Mexico they landed with great dreams

But the hardships of the new world make them restless and weak

Quietly they whispered, «Let's sail back to the life we knew»

But the one who led them there was saying

Burn the ships, we’re here to stay

There’s no way we could go back

Now that we’ve come this far by faith

Burn the ships, we’ve passed the point of no return

Our life is here

So let the ships burn

In the spring of new beginnings a searching heart set sail

Looking for a new life and a love that would not fail

On the shores of grace and mercy we landed with great joy

But an enemy was waiting to steal, kill, and destroy

Quietly he whispers, «Go back to the life you know»

But the one who led us here is saying

BRIDGE

Nobody said it would be easy

But the one who brought us here

Is never gonna leave us alone

Перевод песни

1519 жылдың көктемінде испандық флоты жүзді

Кортес теңізшілеріне бұл миссия орындалмауы керектігін айтты

Мексиканың шығыс жағасына олар үлкен армандармен қонды

Бірақ жаңа дүниенің қиындықтары оларды тынышсыз және әлсіз етеді

Олар үнсіз сыбырлады: «Біз білетін өмірге оралайық»

Бірақ оларды жетектеген адам айтып тұрды

Кемелерді өртеп жіберіңіз, қалуға                         |

Біз қайтып келе алмайтын жол жоқ

Енді біз осы уақытқа дейін сеніммен келдік

Кемелерді жағыңыз, біз ешқандай оралу нүктесінен өттік

Біздің өміріміз осында

Сондықтан кемелер жансын

Жаңа бастамалардың көктемінде ізденген жүрек  жүзді

Жаңа өмірді және сәтсіз болмайтын махаббатты іздеу

Рақым мен мейірімділік жағалауында біз үлкен қуанышқа жеттік

Бірақ жау ұрлауды, өлтіруді және жоюды күтіп тұрды

Ол: «Өзің білетін өмірге қайта орал» деп сыбырлайды.

Бірақ бізді осы жерде басқарған адам:

КӨПІР

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ

Бірақ бізді осында әкелген

Ол бізді ешқашан жалғыз қалдырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз