Celebrate You - Steven Curtis Chapman

I’m no stranger to your gentle reminders

That the world does not revolve around me

But no sooner have you spoken the words

Then your love comes once again to surround me

And every time I look in your eyes

I see the reflections of myself

But this time I want to look deeper

And see you and nobody else

So, tell me what you think, and tell me what you feel

I want to hear the thunder I’m so quick to steal

Listen to the dreams you’re dreaming and celebrate you

Let me show you what a treasure you are

A priceless gift from heaven to this thankful heart

I want to take this lifetime to celebrate you

I want to celebrate you

I have heard you say so many times

How you’re sorry you’re not everything you should be

So let me tell you this one more time

There’s no way you could be any more precious to me

But I know that love with flowers and phrases

Are not what you need the most from me

You’re longing for someone to listen

And that’s what I want to learn how to be

So, tell me what you think, and tell me what you feel

I want to hear the thunder I’m so quick to steal

Listen to the dreams you’re dreaming and celebrate you

Let me show you what a treasure you are

A priceless gift from heaven to this thankful heart

I want to take this lifetime to celebrate you

I want to celebrate you

I want to share your laughter

And I want to share your tears

We’re gonna share this life together

And I’m gonna celebrate you

Celebrate

Мен сіздің жұмсақ еске салуларыңызға  бөтен  емеспін

Әлем менің айналамда айналмайды

Бірақ сіз сөздерді тезірек айтпадыңыз

Сосын сенің махаббатың тағы да мені қоршап                                                                                                               - ----   -                                   -                                                                     Сосын сенің махаббатың тағы да мені қоршап алды

Мен сенің көздеріңе қараған сайын

Мен өзімнің шағылыстарымды көремін

Бірақ бұл жолы мен тереңірек көрінгім келеді

Басқа ешкімді емес, сені көремін

Маған өз ойларыңызды             өз не сезінетін                                                 өзіңізді     айтыңыз

Мен найзағай естігім келеді

Армандаған армандарыңызды тыңдаңыз және сізді тойлаңыз

Сізге қандай қазынасы екеніңізді көрсетейін

Осы риза жүрекке көктен баға жетпес сыйлық

Мен сізді тойлау үшін осы өмірді қабылдағым келеді

Мен сені атап өткім келеді

Мен сіздердің көп уақыттарыңызды естідім

Сіз болу керек нәрсенің бәрі емес екеніңізге өкінесіз

Сондықтан маған тағы бір рет айтайын

Сіз маған әлдеқайда қымбат бола алмайтын нәрсе жоқ

Бірақ мен бұл махаббатты гүлдер мен сөз тіркестерін білемін

Менен ең керек нәрсе емес

Сіз біреудің тыңдауын  аңсайсыз

Міне, мен болуды үйренгім келеді

Маған өз ойларыңызды             өз не сезінетін                                                 өзіңізді     айтыңыз

Мен найзағай естігім келеді

Армандаған армандарыңызды тыңдаңыз және сізді тойлаңыз

Сізге қандай қазынасы екеніңізді көрсетейін

Осы риза жүрекке көктен баға жетпес сыйлық

Мен сізді тойлау үшін осы өмірді қабылдағым келеді

Мен сені атап өткім келеді

Күлкіңізбен  бөліскім келеді

Мен сенің көз жасыңды  бөлгім келеді

Біз бұл өмірді бірге бөлісеміз

Ал мен сені тойлаймын

Тойлау