Төменде әннің мәтіні берілген When You Are A Soldier , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steven Curtis Chapman
When you are a soldier I will be your shield
I will go with you into the battlefield
And when the arrows start to fly
Take my hand and hold on tight
I will be your shield, 'cause I know how it feels
When you are a soldier
When you’re tired from running
I will cheer you on
Look beside you and you’ll see you’re not alone
And when your strength is all but gone
I’ll carry you until you’re strong
And I will be your shield 'cause I know how it feels
When you’re a soldier
I will be the one you can cry your songs to
My eyes will share your tears
And I’ll be your friend if you win
Or if you’re defeated
Whenever you need me I will be here
When you’re lost in darkness I will hold the light
I will help you find your way through the night
I’ll remind you of the truth
And keep the flame alive in you
And I will be your shield
'Cause I know how it feels
When you are a soldier
Сен солдат болғаныңда қалқаның боламын
Мен сенімен соғыс даласына барамын
Жебелер ұша бастағанда
Менің қолымнан алып мықтап ұстаңыз
Мен сенің қалқаның боламын, себебі мен оның қалай сезінетінін білемін
Әскери болғанда
Жүгіруден шаршаған кезде
Мен сені қуантамын
Жаныңызға қараңыз және сіз жалғыз емес екеніңізді көресіз
Күшіңіз таусылғанда
Сен мықты болғанша мен сені алып жүремін
Мен сенің қалқаның боламын, өйткені мен оның қалай сезінетінін білемін
Әскери болғанда
Әндеріңді жылататын адам мен боламын
Менің көздерім сенің жасыңды бөліседі
Жеңіске жетсең, мен сенің досың боламын
Немесе жеңілген болсаңыз
Маған керек болған сайын мен осында боламын
Қараңғыда адасып қалғанда, мен жарықты ұстаймын
Мен саған түнде жол табуға көмектесемін
Мен сізге шындықты еске саламын
Сіздегі жалынды жанды ұстаңыз
Мен сенің қалқаның боламын
«Мен оның қалай сезінетінін білемін
Әскери болғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз