What I Would Say - Steven Curtis Chapman

She was a lovely girl, a charming brown-eyed beauty

You were the bright young man who swept her off her feet

The high school class ring soon became a wedding band

And you went off the sail the seas for Uncle Sam

But they say it was the demon in the bottle

That took you far away never to return

And you never knew you son would be my father

And now sometimes I think about you and I wonder

If I could talk to you what words would I choose

I would say I wish I could have know you

And I would say I wish you would have stayed

But most of all I would say I forgive you

I know your love was strong I read it in your letters

I read how hard you tried to break free from the chains

I know we all could say how you should have done better

And wear our anger and resentment like a fetter

But that’s why I would say this to you if I could

I would say I wish I could have know you

And I would say I wish you would have stayed

But most of all I would say I forgive you

I’d love to tell you how the lovely girl you married

She’s been my hero and a treasure to us all

I know you’d be proud of the way your name’s been carried

These are things I would love to tell you if I could

I would say I wish I could have know you

And I would say I wish you would have stayed

But most of all I would say I forgive you

I wish you were here to hear what I would say

Ол сүйкімді қыз, қоңыр көзді сүйкімді сұлу еді

Оны аяғынан сыпырған жарқын жігіт сен едің

Орта мектеп сыныптарының сақинасы көп ұзамай неке тобына айналды

Ал сіз Сэм ағай үшін теңізде жүзіп кеттіңіз

Бірақ олар бұл бөтелкедегі жын болды дейді

Бұл сізді ешқашан оралмау үшін алысқа апарды

Ал сіз ұлыңыздың менің әкем болатынын ешқашан білмегенсіз

Ал енді мен кейде сен туралы ойлай    қызығамын

Егер сізбен сөйлесе алсам, мен қандай сөздер таңдаймын

Мен сені білсем деймін деймін

Мен айтар едім сенің қалғаныңды қалаймын

Бірақ мен сені кешіремін деп айтар едім

Мен сенің махаббатың күшті екенін білемін, мен оны хаттарыңнан оқыдым

Тізбектен шығуға қаншалықты тырысқаныңызды оқыдым

Қалай жақсырақ істеу керек еді, бәріміз айта алатынымызды білемін

Біздің ашуымыз бен ренішімізді бұғау сияқты киіңіз

Бірақ, мүмкін болса, сізге айтар едім

Мен сені білсем деймін деймін

Мен айтар едім сенің қалғаныңды қалаймын

Бірақ мен сені кешіремін деп айтар едім

Мен сізге үйленген сүйкімді қызды айтқым келеді

Ол менің кейіпкерім және бәріміз үшін қазынасы болды

Сіздің атыңыздың қалай аталғанын мақтан ететініңізді білемін

Бұл мүмкіндігімді айтқым келетін нәрсе

Мен сені білсем деймін деймін

Мен айтар едім сенің қалғаныңды қалаймын

Бірақ мен сені кешіремін деп айтар едім

Мен не айтарымды есту үшін осында болғаныңызды  тілеймін