Still Called Today - Steven Curtis Chapman
С переводом

Still Called Today - Steven Curtis Chapman

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
361460

Төменде әннің мәтіні берілген Still Called Today , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Still Called Today "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Called Today

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

There a hole the size of a cruel word In a wounded heart somewhere that’s

learning to hide the pain

There’s a thorn stuck in the conscience of Someone who spoke a word in anger

And they can’t wash away the stain, sorry’s such a hard word to say

But while it’s still called today, won’t somebody make it right

Before the day slips into night and the moments waste away

While it is still called today, we’ve got to say the words

That are longing to be heard 'cause tomorrow may be too late

Go on and say what you need to say while it is still called today

There’s a girl who’s waiting day after day To hear her daddy say «I love you,»

Now the days have turned to years There’s a wall that silence has turned to

stone

Between a man and woman, she’s holding back the tears

And he’s holding on to his fears

But while it’s still called today, won’t somebody make it right

Before the day slips into night and the moments waste away

While it is still called today, we’ve got to say the words

That are longing to be heard 'cause tomorrow may be too late

Go on and say what you need to say while it is still called today

'Cause there’s a time when the sun goes down And the flowers are laid on the

grave

Will the tears that fall to the ground Be the tears of regret for the words

someone didn’t say

Перевод песни

Жаралы жүректің бір жерінде қатыгез сөздің көлеміндей тесік бар.

ауырсынуды жасыруды үйрену

Ашумен сөз айтқан адамның санасына тікен қадалған

Және олар дақты кетіре алмайды, кешіріңіз, айту  қиын  сөз

Бірақ ол әлі күнге дейін аталғанымен, оны ешкім түзетпейді

Күн түнге ұласып, сәттер зымырап өтер алдында

Ол бүгін әлі де аталған кезде, біз сөздерді айтуымыз керек

Бұны естігісі келеді, себебі ертең тым кеш болуы мүмкін

Жалғастырыңыз және сіз бүгін ол әлі күнге дейін қоңырау шалып жатқанын айтыңыз

Әкесінің «Мен сені жақсы көремін» дегенін есту үшін күн сайын күтетін бір қыз бар.

Енді күндер жылдарға                                                                                                                                                                                                                                                  Үнсіздік айналдырған қабырға бар

тас

Еркек пен әйелдің арасында ол көз жасын ұстайды

Және ол өз қорқыныштарын сақтайды

Бірақ ол әлі күнге дейін аталғанымен, оны ешкім түзетпейді

Күн түнге ұласып, сәттер зымырап өтер алдында

Ол бүгін әлі де аталған кезде, біз сөздерді айтуымыз керек

Бұны естігісі келеді, себебі ертең тым кеш болуы мүмкін

Жалғастырыңыз және сіз бүгін ол әлі күнге дейін қоңырау шалып жатқанын айтыңыз

Себебі күн батып, гүл шоқтарын қоятын кез болады

қабір

Жерге түсетін көз жасы сөз үшін өкінудің көз жасы бола ма

біреу айтпады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз