Something Crazy - Steven Curtis Chapman
С переводом

Something Crazy - Steven Curtis Chapman

Альбом
This Moment
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218040

Төменде әннің мәтіні берілген Something Crazy , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Something Crazy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Crazy

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

He’s got a Bible and a megaphone standing on the corner

And everybody’s saying he’s crazy

Well does he really think anybody wants to hear what he has to say

He’s not screaming anybody in fact it’s as if

It’s a love story that he’s trying to tell them

And he knows it may look a little strange

But he just smiles and says «that's okay»

Cause you know sometimes love makes you act that way

And it’s crazy when love gets a hold of you

And it’s crazy things that love will make you do

And it’s crazy but it’s true

You really don’t know love at all

Until it’s making you do

Something crazy

I know a lady in Uganda and forty kids call her Momma

And everybody thought it way crazy

She used to drive a beemer, but I’ve never seen her

Any happier than she is now

I’ve met them all around the world, they’re the boys and girls

Filled up with the love of the Father

And they know it may seem a little strange

But they just smile and says «that's alright»

Cause love puts everything in a different light

And it’s crazy when love gets a hold of you

And it’s crazy things that love will make you do

And it’s crazy but it’s true

You really don’t know love at all

Until it’s making you do

Something crazy

Something crazy

Crazy

Crazy when love gets a hold of you

Crazy, crazy

Crazy thing that love will make you do

Well, some might say it’s a crazy thing

To believe in a man who would say he came

From heaven down to earth because of love

But I just smile and say «that's okay»

Cause you know sometimes love makes you act that way

And it’s crazy when love gets a hold of you

And it’s crazy things that love will make you do

And it’s crazy but it’s true

You really don’t know love at all

Until it’s making you do

Crazy when love gets a hold of you

And it’s crazy things that love will make you do

And it’s crazy but it’s true

You really don’t know love at all

Until it’s making you do

Something crazy

Перевод песни

Бұрышта киелі кітап пен мегафон  тұр

Және бәрі оны жынды деп айтады

Ол шынымен де оның айтқанын біреу естігісі келеді деп ойлай ма?

Ол ешкімге айқайлап жатқан жоқ

Бұл махаббат тарихы, ол оларға айтуға тырысады

Ол біртүрлі  көрінуі мүмкін біледі

Бірақ ол жай ғана жымиып, «жақсы» дейді.

Себебі кейде махаббат сізді осылай әрекет етуге мәжбүр ететінін білесіз

Сүйіспеншілік сізді басып алған кезде, бұл ақылсыз

Және бұл махаббат сізді жасауға мәжбүр ететін ақылсыз істер

Және бұл ақылсыз, бірақ бұл шындық

Сіз шынымен махаббатты мүлде білмейсіз

Ол сізді жасауға мәжбүрлегенше

Ақылсыз нәрсе

Мен Угандадағы бір ханымды білемін

Әркім мұны ақылсыз деп ойлады

Ол бұрын бемермен жүретін, бірақ мен оны ешқашан көрген емеспін

Ол қазіргіден бақыттырақ

Мен оларды бүкіл әлемде кездестірдім, олар ұлдар мен қыздар

Әкенің махаббатына толған

Және олар біршама біртүрлі болып көрінуі мүмкін екенін біледі

Бірақ олар жай ғана күліп, «жақсы» дейді.

Себебі махаббат барлығын                әр      әр       әр       әр       әртүрлі  жарығы              әртүрлі  жарығы             әр нәрсеге        әртүрлі жарығы             әр нәрсеге         әртүрлі нұрға          өзге  жарық түсіреді

Сүйіспеншілік сізді басып алған кезде, бұл ақылсыз

Және бұл махаббат сізді жасауға мәжбүр ететін ақылсыз істер

Және бұл ақылсыз, бірақ бұл шындық

Сіз шынымен махаббатты мүлде білмейсіз

Ол сізді жасауға мәжбүрлегенше

Ақылсыз нәрсе

Ақылсыз нәрсе

Жынды

Сүйіспеншілік сізді басып алған кезде ессіз

Жынды, жынды

Сүйіспеншілік сізді жасауға мәжбүр етеді

Кейбіреулер мұны ақылсыз нәрсе деп айтуы мүмкін

Келдім дейтін адамға сену

Сүйіспеншіліктің арқасында аспаннан жерге дейін

Бірақ мен жай ғана күліп, «жақсы» деймін.

Себебі кейде махаббат сізді осылай әрекет етуге мәжбүр ететінін білесіз

Сүйіспеншілік сізді басып алған кезде, бұл ақылсыз

Және бұл махаббат сізді жасауға мәжбүр ететін ақылсыз істер

Және бұл ақылсыз, бірақ бұл шындық

Сіз шынымен махаббатты мүлде білмейсіз

Ол сізді жасауға мәжбүрлегенше

Сүйіспеншілік сізді басып алған кезде ессіз

Және бұл махаббат сізді жасауға мәжбүр ететін ақылсыз істер

Және бұл ақылсыз, бірақ бұл шындық

Сіз шынымен махаббатты мүлде білмейсіз

Ол сізді жасауға мәжбүрлегенше

Ақылсыз нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз