Said And Done - Steven Curtis Chapman
С переводом

Said And Done - Steven Curtis Chapman

Альбом
First Hand
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308330

Төменде әннің мәтіні берілген Said And Done , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Said And Done "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Said And Done

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

Making promises came easy

Back when they first fell in love

They talked of how they’d share the years together

Said we’ll work it out whatever comes

I guess we never know just how it happens

Vows forgotten that were once so true

Holding on to broken dreams and promises

It’s time to act on what they said they would do

'Cause when it’s all said and done, it’s got to be all or none

Words are no good unless they’re backed with actions

It’s easier said than done talk of the race and never run

But the prize belongs to those who’ve said and done

Love is one of many pages

In a story only time will tell

It’s a book of all the words we’re saying

Read by those who see us do as well

'Cause when it’s all said and done, it’s got to be all or none

Words are no good unless they’re backed with actions

It’s easier said than done talk of the race and never run

But the prize belongs to those who’ve said and done

When it’s all said and done

Have you done what you said

When it’s all said and done

Have you done what you said, you would do

Somebody’s watching you, somebody’s watching you

Said and done, it’s got to be all or none

Words are no good unless they’re backed with actions

It’s easier said than done talk of the race and never run

But the prize belongs to those who’ve said and done

Said and done, it’s got to be all or none

Words are no good unless they’re backed with actions

It’s easier said than done talk of the race and never run

But the prize belongs to those who’ve said and done

Перевод песни

Уәде беру оңай болды

Олар алғаш ғашық болған кезде

Олар бірге жылдарды қалай бөлісетіндерін айтты

Не болса да шешеміз деді

Менің ойымша, біз оның қалай болатынын ешқашан білмейміз

Бір кездері шын болған анттар ұмытылды

Үзілген армандар мен уәделерді ұстау

Олар жасайтын         уақыт                             |

'Себебі, бәрі айтылып, орындалғанда, барлығы немесе ешқайсысы болуы керек

Сөздер әрекеттермен қамтамасыз етілмейінше, пайдалы болмайды

Жарыс туралы айтудан гөрі айту оңай және ешқашан жүгірмеңіз

Бірақ жүлде айтқан және істегендерге тиесілі

Махаббат көп беттердің бірі

Әңгімеде тек уақыт көрсетеді

Бұл біз айтып жатқан барлық сөздердің кітап 

Бізді де көретіндер де оқыды

'Себебі, бәрі айтылып, орындалғанда, барлығы немесе ешқайсысы болуы керек

Сөздер әрекеттермен қамтамасыз етілмейінше, пайдалы болмайды

Жарыс туралы айтудан гөрі айту оңай және ешқашан жүгірмеңіз

Бірақ жүлде айтқан және істегендерге тиесілі

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Айтқаныңды орындадың ба

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Айтқаныңды орындадың ба, сен орындар едің

Біреу сені бақылайды, біреу сені бақылайды

Айтылған және орындалған, барлығы немесе ешқайсысы болуы керек

Сөздер әрекеттермен қамтамасыз етілмейінше, пайдалы болмайды

Жарыс туралы айтудан гөрі айту оңай және ешқашан жүгірмеңіз

Бірақ жүлде айтқан және істегендерге тиесілі

Айтылған және орындалған, барлығы немесе ешқайсысы болуы керек

Сөздер әрекеттермен қамтамасыз етілмейінше, пайдалы болмайды

Жарыс туралы айтудан гөрі айту оңай және ешқашан жүгірмеңіз

Бірақ жүлде айтқан және істегендерге тиесілі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз