Rubber Meets The Road - Steven Curtis Chapman
С переводом

Rubber Meets The Road - Steven Curtis Chapman

Альбом
Signs Of Life
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252860

Төменде әннің мәтіні берілген Rubber Meets The Road , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Rubber Meets The Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rubber Meets The Road

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

Well, I couldn’t reach the pedals, but I could hold on to the wheel

I was driving in the Indy in my Daddy’s Oldsmobile

And I took the checkered flag and never took the car out of park

Maybe I was sitting still, but I was driving in my heart

And then one day this young man’s dreams came true

Dad threw the keys to me and said «let's see what you can do»

Fire up your engines, come on let’s go This is where the rubber meets the road

It’s time to put in motion everything you know

This is where the rubber meets the road, meets the road

The rubber meets the road

Well, I drove about an hour and finally made it around the block

I was in all of my glory, Dad was in a state of shock

But it didn’t take long for me to understand

That the road’s a different place when the wheel is in your hand

You can dream and scheme and talk about it, read it in a book

Look where you want to go, but are you going where you’ve looked?

I’ve got a Bible on the table, I’ve got 5 more on my shelf

I’ve got a head half full of knowledge far from what I’d call a wealth

But I know what I do know, better yet I know who knows me And He’s given us directions and He’s throwing us the keys, saying.

..

Перевод песни

Мен педальдарға жете алмадым, бірақ мен дөңгелекті ұстай алдым

Мен әкемнің егінімдегі егінмен жүрдім

Мен шапты жалаушаны алып, көлікті саябақтан шығарған емеспін

Мүмкін мен әлі отырған шығармын, бірақ мен жүрегімде жүрдім

Содан бір күні бұл жас жігіттің армандары орындалды

Әкем маған кілттерді лақтырып, «не істей алатыныңызды көрейік» деді

Қозғалтқыштарыңызды қоздырыңыз,             Резеңке жолға осы жерде  тоғысады

Сіз білетін барлық нәрсені қоздыратын уақыт келді

Бұл резеңке жолға, жолға тоғысатын жер

Резеңке жолды кездестіреді

Мен                шама                                                                ...

Мен барлық даңқымда болдым, әкем сілкіп тұрды

Бірақ түсінуім көп уақыт алмады

Дөңгелек сіздің қолыңызда болған кезде жол басқа орын

Сіз бұл туралы армандап, жоспарлап, әңгімелеп, кітаптан оқы аласыз

Қайда барғыңыз келетінін қараңыз, бірақ іздеген жерге барасыз ба?

Үстелде Киелі кітап                                     сөремде                      та          киелі     Киелі кітап бар

Менің байлық деп атайтын нәрседен алшақ білімге жарты жарым         басым                                                                                                                 

Бірақ мен не істейтінімді білемін, жақсырақ, мен кім екенін білемін, және ол бізді бізге бағыттайды және бізді бізге мазақ етіп, кілттерді лақтырып жіберді.

..

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз