Love You With My Life - Steven Curtis Chapman

There is a pressing question

My heart’s been asking me:

When I say «I love You Lord»,

What does it mean?

I know it’s one thing to say it,

And another thing to do;

How can I show you it’s true?

CHORUS

I’m gonna love You with my life.

I wanna love You with my life.

I’m gonna listen and obey, I’m gonna live these words I say.

I’m gonna love You with my life.

Some people love with money;

Some people love with words;

Some people love because they love the returns;

Yet with all these complications,

The greatest love is always found

In the one who lays his life down.

(chorus)

He said if we love Him,

We’re gonna do the things He told us,

Walk the path He showed us;

So if you love Him, show Him it’s true in how you’re living.

If you mean it, say it with me.

(chorus)

Басып шығару сұрақтары бар

Жүрегім мені сұрады:

«Мен сені Ие сүйемін» деп айтқан кезде,

Ол нені білдіреді?

Мен мұны айтудың бірі екенін білемін,

Және тағы бір іс жасауы керек;

Оның рас екенін сізге қалай көрсетемін?

ХОР

Мен сені өміріммен сүйемін.

Мен сені өміріммен сүйгім келеді.

Мен тыңдаймын және мойынсұнамын, мен бұл айтқан сөздерімді               тыңдап, мойынсұнамын.

Мен сені өміріммен сүйемін.

Кейбір адамдар ақшамен жақсы көреді;

Кейбір адамдар сөзбен сүйеді;

Кейбір адамдар жақсы көреді, өйткені олар қайтаруды жақсы көреді;

Осы қиындықтардың барлығына қарамастан,

Ең үлкен махаббат әрқашан табылады

Өз өмірін қиған адамда.

(хор)

Ол егер біз Оны сүйетін болсақ,

Біз оның айтқанын орындаймыз,

Ол көрсеткен жолмен жүріңіз;

Егер сіз оны сүйсеңіз, оған сіздің өміріңізде бұл рас көрсетіңіз.

Айтқыңыз келсе, менімен бірге айтыңыз.

(хор)