Төменде әннің мәтіні берілген Lord Of The Dance , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steven Curtis Chapman
On the bank of the Tennessee River
In a small Kentucky town
I drew my first breath one cold November morning
And before my feet even touched the ground
With the doctors and the nurses gathered 'round
I started to dance
I started to dance
A little boy full of wide-eyed wonder
Footloose and fancy free
But it would happen, as it does for every dancer
That I’d stumble on a truth I couldn’t see
And find a longing deep inside of me, it said.
..
I am the heart, I need the heartbeat
I am the eyes, I need the sight
I realize that I am just a body
I need the life
I move my feet, I go through the motions
But who’ll give purpose to chance
I am the dancer
I need the Lord of the dance
The world beneath us spins in circles
And this life makes us twist and turn and sway
But we were made for more than rhythm with no reason
By the one who moves with passion and with grace
As He dances over all that He has made
I am the heart, He is the heartbeat
I am the eyes, He is the sight
And I see clearly, I am just a body
He is the life
I move my feet, I go through the motions
But He gives purpose to chance
I am the dancer
He is the Lord of the dance
Lord of the dance
Lord of the dance
And while the music of His love and mercy plays
I will fall down on my knees and I will pray
I am the heart, You are the heartbeat
I am the eyes, You are the sight
And I see clearly, I am just a body
You are the life
I move my feet, I go through the motions
But You give purpose to chance
I am the dancer
You are the Lord of the dance
I am the dancer
You are the Lord of the dance
Теннесси өзенінің жағасында
Кентуккидегі шағын қалада
Қарашаның бір салқын таңында алғашқы тынысымды тарттым
Аяғым жерге тигенше
Дәрігерлер мен медбикелер жиналды
Мен билей бастадым
Мен билей бастадым
Кішкентай бала көздері
Аяқсыз және сәнді
Бірақ бұл әр биші үшін де болады
Мен көре алмайтын шындыққа сүріндірдім
Ішімнен сағыныш табады, - деді.
..
Мен жүрекпін, маған жүрек соғысы керек
Мен көзмін, маған көру керек
Мен жай ғана дене екенімді түсінемін
Маған өмір керек
Мен аяқтарымды жылжытып, қимылдардан өтемін
Бірақ мүмкіндікке кім мақсат қояды
Мен бишімін
Маған |
Біздің астымыздағы әлем шеңберлерде айналады
Және бұл өмір бізді бұруға, бұруға және теңселуге мәжбүр етеді
Бірақ бізді себепсіз ырғақ үшін жаратты
Құштарлықпен және мейіріммен қозғалатын адаммен
Ол жасағанның бәрін би билегенде
Мен жүрекпін, ол жүрек соғуы
Мен көзмін, ол көруші
Мен анық көріп тұрмын, мен жай ғана денемін
Ол өмір
Мен аяқтарымды жылжытып, қимылдардан өтемін
Бірақ Ол мүмкіндіктерге мақсат қояды
Мен бишімін
Ол
Бидің лорды
Бидің лорды
Оның махаббаты мен мейірімінің музыкасы ойнап тұрғанда
Мен тізермен жығылып мінәжат етемін
Мен жүрекпін, сен жүректің соғуысың
Мен көзбін, сен – көрушісің
Мен анық көріп тұрмын, мен жай ғана денемін
Сен өмірсің
Мен аяқтарымды жылжытып, қимылдардан өтемін
Бірақ сіз мүмкіндікке мақсат қоясыз
Мен бишімін
Сіз бидің Иесісіз
Мен бишімін
Сіз бидің Иесісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз