Heaven In The Real World (re:created) - Steven Curtis Chapman

I saw it again today in the face of a little child

Looking through the eyes of fear and uncertainty

It echoed in a cry for freedom across the street and across the miles

Cries from the heart to find the missing part

Where is the hope, where is the peace?

That will make this life complete

For every man, woman, boy, and girl

Looking for heaven in the real world

To stand in the pouring rain and believe the sun will shine again

To know that the grave in not the end

To feel the embrace of grace and cross the line where real life begins

And know in your heart you’ve found the missing part

There is a hope, there is a peace

That will make this life complete

For every man, woman, boy, and girl

Looking for heaven in the real world

Heaven in the real world

BRIDGE

It happened one night with a tiny baby’s birth

God heard creation crying and He sent heaven to earth

He is the hope, He is the peace

That will make this life complete

For every man, woman, boy and girl

Looking for heaven in the real world

Мен оны бүгін кішкентай баланың жүзінен тағы көрдім

Қорқыныш пен белгісіздік көзімен қарау

Ол көшенің арғы бетінде және мильде бостандық туралы айқаймен жаңғырды

Жетіспейтін жерді табу үшін жүректен жылайды

Үміт қайда, тыныштық қайда?

Бұл өмірді толық етеді

Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз үшін

Аспанды шынайы әлемде іздеу

Нөсер жаңбырда тұрып, күннің қайтадан жарқырататынына сену

Қабірдің соңы болмайтынын білу үшін

Рақым құшағын сезіну және шынайы өмір басталатын шекарадан өту

Жүрегіңізде жетіспейтін бөлікті тапқаныңызды біліңіз

Үміт бар, тыныштық бар

Бұл өмірді толық етеді

Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз үшін

Аспанды шынайы әлемде іздеу

Шынайы әлемдегі жұмақ

КӨПІР

Бұл бір түнде кішкентай сәбидің дүниеге келуімен болды

Құдай жаратылыстың жылағанын естіп, аспанды жерге жіберді

Ол – үміт, Ол – тыныштық

Бұл өмірді толық етеді

Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз үшін

Аспанды шынайы әлемде іздеу