Төменде әннің мәтіні берілген Hark! The Herald Angels Sing/The Music Of Christmas , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steven Curtis Chapman
Hark!
the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic hosts proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark!
the herald angels sing
Glory to the newborn King
There’s a man who stands in the cold wind tonight
And he greets everyone passing by
With a smile and a ringing bell
And the song that he’s playing is his own way of saying
Love is here, it’s the music of Christmas
And there’s a lady who sits all alone with her thoughts
And the memories of all that she’s lost
When she hears a sound at her door
And a song comes to find here, as a gentle reminder
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
(Oh, it’s love)
So light the fire, tell the family to gather around
And the wall will echo the sound
Of memories that are and will be
And their voices, like a chorus, will sing so sweetly for us
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
Long ago, a baby was born in the night
And as He let out His very first cry
The sound was bringing hope alive
Stars were shining, angels singing
All heaven and earth was ringing
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
(Oh, it’s love)
Харк!
хабаршы періштелер ән салады
Жаңа туған Патшаға даңқ
Жерде бейбітшілік пен мейірімділік
Құдай мен күнәкарлар татуласты
Бүкіл халықтар көтеріле берсін
Аспан салтанатына қосылыңыз
Періштелік әскерлер жариялайды
Мәсіх Бетлехемде дүниеге келген
Харк!
хабаршы періштелер ән салады
Жаңа туған Патшаға даңқ
Бүгін түнде салқын желде тұрған адам бар
Ол өтіп жатқандардың барлығына сәлем береді
Күлімсіреп, қоңырау соғылып
Оның орындап жатқан әні өз айту өз айту әдісі
Махаббат міне, бұл Рождество музыкасы
Ал бір ханым өз ойымен жалғыз отырады
Және ол жоғалтқан барлық нәрселер туралы естеліктер
Ол есігіндегі дыбысты естігенде
Ән мына жерде, жұмсақ еске салу ретінде пайда болады
Махаббат міне, бұл Рождество музыкасы
Сондықтан тыңдаңыз, жүрегіңізбен тыңдаңыз
Баланың күлкісінде ән естисіз
О, үміттің дыбысын тыңдамайсың ба?
Сіз Рождество музыкасын естисіз
Рождество музыкасы - бұл махаббат
(О, бұл махаббат)
Олай болса, от жағыңыз, отбасына айналуға айтыңыз
Ал қабырға дыбысты қайталайды
Бар және болатын естеліктер
Олардың даусы, хор сияқты, біз үшін өте тәтті ән салады
Махаббат міне, бұл Рождество музыкасы
Сондықтан тыңдаңыз, жүрегіңізбен тыңдаңыз
Баланың күлкісінде ән естисіз
О, үміттің дыбысын тыңдамайсың ба?
Сіз Рождество музыкасын естисіз
Рождество музыкасы - бұл махаббат
Баяғыда түнде сәби дүниеге келді
Ол өзінің алғашқы жылауын шығарып жіберді
Бұл дыбыс үмітті жандандырды
Жұлдыздар жарқырап, періштелер ән айтты
Бүкіл аспан мен жер шырылдады
Махаббат міне, бұл Рождество музыкасы
Сондықтан тыңдаңыз, жүрегіңізбен тыңдаңыз
Баланың күлкісінде ән естисіз
О, үміттің дыбысын тыңдамайсың ба?
Сіз Рождество музыкасын естисіз
Рождество музыкасы - бұл махаббат
(О, бұл махаббат)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз