Free - Steven Curtis Chapman
С переводом

Free - Steven Curtis Chapman

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
403860

Төменде әннің мәтіні берілген Free , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

The sun was beating down inside the walls of stone and razor wire

As we made our way across the prison yard

I felt my heart begin to race as we drew nearer to the place

Where they say that death is waiting in the dark

The slamming doors of iron echoed through the halls

Where despair holds life within it’s cruel claws

But then I met a man who’s face seemed so strangely out of place

A blinding light of hope was shining in his eyes

And with repentance in his voice he told me of his tragic choice

That led him to this place where he must pay the price

But then his voice grew strong as he began to tell

About the One he said had rescued him from hell, he said.

..

I’m free, yeah, oh, I have been forgiven

God’s love has taken off my chains and given me these wings

And I’m free, yeah, yeah, and the freedom I’ve been given

Is something that not even death can take away from me Because I’m free

Jesus set me free

We said a prayer and said goodbye and tears began to fill my eyes

As I stepped back out into the blinding sun

And even as I drove away I found that I could not escape

The way he spoke of what the grace of God had done

I thought about how sin had sentenced us to die

And how God gave His only Son so you and I could say.

..

And if the Son has set you free,

Oh, if the Son has set you free

Then you are free indeed,

Oh, you are really free

If the Son has set you free,

Oh, if the Son has set you free

Then you are free, really, really, free

Oh, we’re free, yeah, oh, we have been forgiven

God’s grace has broken every chain and given us these wings

And we’re free, yeah, yeah, and the freedom we’ve been given

Is something that not even death can take from you and me Because we’re free, yeah, the freedom we’ve been given

Is something that not even death can take from you and me Because we’re free, oh, we’re free

We are free, we are free

The Son has set us free

If the Son has set you free

You are free indeed

Перевод песни

Тас қабырғалар мен ұстара сымдарының ішінде күн батып бара жатты

Біз түрме ауласынан өтіп бара жатқанда

Біз жерге жақындаған сайын жүрегім соға бастағанын сездім

Қараңғыда өлім күтіп тұр дейді

Тықылдаған темір есіктер дәліздерде жаңғырықты

Үмітсіздік өмірді қатал тырнақтарында ұстайтын жерде

Бірақ содан кейін мен                                                                                                                                                                                                                                         |

Оның көзінде үміттің нұры жарқырап тұрды

Ол өкінішпен өз дауысымен маған өзінің қайғылы таңдауы туралы айтты

Бұл оны осы жерге апарды, онда ол бағаны төлеуі керек

Бірақ кейін айта бастағанда оның даусы күшейе түсті

Ол өзін тозақтан құтқарған адам туралы, - деді ол.

..

Мен боспын, иә, мен кешірілдім

Құдайдың сүйіспеншілігі менің шынжырымды шешіп, маған осы қанаттарымды берді

Мен еркінмін, иә, иә, және маған берілген еркіндік

Мені өлім де тартып ала алмайтын бұл себебі мен босмын

Иса мені босатты

Біз дұға етіп, қоштасып, көз жасым көздерімді толтыра бастады

Мен соқыр күнге оралғанымда

Мен қашып бара жатқанымда да қашып құтыла алмайтынымды білдім

Ол Құдайдың рақымымен не істегені туралы айтты

Күнәнің бізді қалай өлгенін ойладым

Құдай өзінің жалғыз Ұлын қалай берді, сондықтан сіз бен біз айта аламыз.

..

Ал егер Ұлы сені босатқан болса,

Әй, егер Ұлы сені босатқан болса

Сонда сен шынымен боссың,

О, сен шынымен еркінсің

Ұл сізді босатқан болса,

Әй, егер Ұлы сені босатқан болса

Сонда сіз еркінсіз, шынымен, шынымен, еркінсіз

О, біз боспыз, иә, о, біз кешірілдік

Құдайдың рақымы әрбір шынжырды үзіп, бізге осы қанаттар берді

Біз еркінміз, иә, иә, және бізге берілген еркіндік

Сіз бен бізден тіпті өлім де ала алмайтын нәрсе себебі біз еркінміз, иә, бізге берілген еркіндік

Сіз бен бізден өлім де ала алмайтын нәрсе себебі біз боспыз, о, біз азатпыз

Біз ақысыз, біз ақысыз

Ұлы бізді азат етті

Ұл сізді азат еткен болса

Сіз шынымен боссыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз