Don't Let The Fire Die - Steven Curtis Chapman
С переводом

Don't Let The Fire Die - Steven Curtis Chapman

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290100

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let The Fire Die , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Don't Let The Fire Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Let The Fire Die

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

I can still feel the prayers you prayed for me all those years

And I see now more than ever what a difference they have made

And I can still hear your words spoken from a heart of great concern

Saying keep your eyes on Jesus and love Him more than anything

And I’ve watched the wind blow hard against you

And I’ve seen your faith get weakened by the pain

And I want you to know that I will be praying for you to hold on Don’t let the fire die

The flame has been dimmed by the tears that you’ve cried

But I can still see the spark of His love in your eyes

So don’t let the fire, please don’t let the fire die

This heavy weight you carry around

Of letting yourself and everybody down

Is pouring water on the passion that used to burn so bright

Well I know you’ve got your reasons for resentment

And I know it’s more than I can understand

So just let me say that I’m gonna be praying for you

To let it all go Don’t let the fire die

The flame has been dimmed by the tears that you’ve cried

But I can still see the spark of His love in your eyes

BRIDGE

And I’m not praying for the fire to burn the way it did before

Cause I believe the one who started this flame in your heart

He wants to give you more

So don’t let the fire die

Don’t let the fire die

No, no, no don’t let the fire die

The flame has been dimmed by the tears that you’ve cried

But I can still see the spark of His love in your eyes

So don’t let the fire, please don’t let the fire die

Cause I can still see the spark of His love in your eyes

Перевод песни

Сол жылдар бойы мен үшін дұға еткен дұғаларыңызды әлі күнге дейін сеземін

Олардың қандай айырмашылықтар жасағанын мен қазір бұрынғыдан да жақсы көріп отырмын

Мен сіздің қатты алаңдаушылықпен айтылған сөздеріңізді әлі де естіп тұрмын

Көзіңізді Исаға аударыңыз және Оны бәрінен де жақсы көріңіз

Мен желдің саған қарсы қатты соққанын көрдім

Мен сіздің сеніміңіздің азаптан әлсірегенін көрдім

Мен сенің мен сенің сені ұстап тұрғаның үшін дұға ететінімді білгім келеді

Сіз жылаған көз жасыңыздан жалын сөнді

Бірақ мен сенің көздеріңнен Оның махаббатының ұшқынын әлі көремін

Сондықтан өрт кетпесін, оттың сөніп қалмауын өтінемін

Бұл ауыр салмақты сіз алып жүресіз

Өзіңізді және барлығыңызды жаман ету

Бұрынғыдай жарқыраған құмарлыққа су құйып жатыр

Мен сіздің ренжуіңізге себептеріңіз бар екенін білемін

Бұл мен түсінетіннен де көп екенін білемін

Сондықтан сен үшін дұға ететінімді  айтайын

Мұның бәрі кету үшін өрттен өлемін

Сіз жылаған көз жасыңыздан жалын сөнді

Бірақ мен сенің көздеріңнен Оның махаббатының ұшқынын әлі көремін

КӨПІР

Мен оттың бұрынғыдай жануын сұрамаймын

Себебі, мен сенің жүрегіңде осы жалынды бастаған адамға сенемін

Ол сізге көбірек бергісі келеді

Сондықтан оттың сөнуіне жол бермеңіз

Өрттің сөнуіне жол бермеңіз

Жоқ, жоқ, жоқ оттың сөнуіне жол бермеңіз

Сіз жылаған көз жасыңыздан жалын сөнді

Бірақ мен сенің көздеріңнен Оның махаббатының ұшқынын әлі көремін

Сондықтан өрт кетпесін, оттың сөніп қалмауын өтінемін

Себебі, мен сенің көздеріңнен Оның махаббатының ұшқынын әлі көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз