Dive - Steven Curtis Chapman
С переводом

Dive - Steven Curtis Chapman

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248040

Төменде әннің мәтіні берілген Dive , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Dive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dive

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

The long-awaited rains

Have fallen hard on the thirsty ground

And carved their way to where

The wild and rushing river can be found

Oh and like the rains

I’m here where the river flows

My heart is racing, and my feet are weak as I walk to the edge

I know there is no turning back once my feet have left the ledge

And in the rush I hear a voice

That’s telling me it’s time to take a leap of faith

So here I go

I’m diving in, I’m going deep, in over my head I want to be

Caught in the rush, lost in the flow, in over my head I want to go

The river’s deep, the river’s wide, the river’s water is alive

So sink or swim, I’m diving in

There is a supernatural power

In this mighty river’s flow

It can bring the dead to life

And it can fill an empty soul

And give a heart the only thing

Worth living and worth dying for, yeah

But we will never know the awesome power of the grace of God

Until we let ourselves get swept away into this holy flood

If you take my hand

We’ll close our eyes and count to three and take the leap of faith

Come on let’s go

Перевод песни

Көптен күткен жаңбыр

Шөлдеген жерге қатты құладым

Және олардың жолын қайда ойды

Жабайы және ағып жатқан өзенді  табуға болады

О және жаңбыр сияқты

Мен өзеннің ағып жатқан жеріндемін

Жүрегім жарысып жатыр, ал аяқтарым әлсіз, өйткені мен шетіне барамын

Менің аяғым кертпештен шыққаннан кейін артқа бұрылу мүмкін емес екенін білемін

Асығыс кезінде мен бір дауысты  естимін

Бұл маған бұл сенімге ие болудың уақыты келді

Міне, мен барамын

Мен сүңгіп жатырмын, тереңдеп жатырмын, менің болғым келеді

Асыққанда, ағында адасып, менің басымда барғым  келеді

Өзен терең, өзен кең, өзен суы  тірі

Батып кетіңіз немесе жүзіңіз, мен сүңгіп жатырмын

                                                                                                                                                                                                              

Бұл құдіретті өзеннің ағынында

Ол өлгендерді  тірілтеді

Ол бос жанды  толтыра алады

Тек жүрекке беріңіз

Өмір сүруге тұрарлық және өлуге тұрарлық, иә

Бірақ біз ешқашан Құдайдың рақымының керемет күшін білмейміз

Біз өзімізді осы қасиетті су тасқынына жібермейінше

Қолымды алсаңыз

Біз көзімізді жұмып, үшке дейін санаймыз және сенім секіреміз

Кәне, кеттік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз