Consider It Done - Steven Curtis Chapman

Sometimes you wanna laugh, sometimes you wanna cry;

You’re just not good enough no matter how hard you try,

So you go on, but do you know something’s wrong.

You meant it when you asked Him in down on your knees;

Somehow you lost the thrill and thrills are what you need,

To let you know where you’re gonna go.

You struggle on trying to earn what He’s given you.

You struggle on;

He died to give it, what more can you do.

So consider it, consider it done;

The prize you’re fighting for is already won.

So consider it, consider it done;

You’ll find His work’s just begun

When you consider it done.

God helps the ones who help themselves, some people say,

But are we helping out or getting in His way.

He wants our best and Hell do the rest;

It’s by His grace we’re saved,

Not by the things we do,

So we’ve got to serve Him with a thankful attitude

And let Him know where He leads we’ll go.

From this day on our hope’s in Jesus and His work’s complete.

From this day on, He makes His experience our history.

So consider it, consider it done;

The prize you’re fighting for is already won.

So consider it, consider it done;

You’ll find His work’s just begun

When you consider it done.

Кейде күлгің келеді, кейде жылағың келеді;

Қанша тырыссаңыз да, сіз жеткілікті жақсы емессіз,

Сонымен жалғастыңыз, бірақ бірдеңе дұрыс емес екенін білесіз бе.

Сіз оны тізеңізбен  сұраған кезде  айтқыңыз келді;

Қалай болғанда да, сіз толқудан айырылдыңыз және бұл сізге қажет нәрсе,

Сізге қайда баратыныңызды білу үшін.

Оның сізге бергенін алуға тырысасыз.

Сіз күресесіз;

Ол беру үшін өлді, одан артық не істей аласың.

Ендеше ойлаңыз, орындалды деп болыңыз;

Сіз күресіп жатқан жүлде жеңіп алды.

Ендеше ойлаңыз, орындалды деп болыңыз;

Оның жұмысы енді ғана басталғанын көресіз

Орындалды деп есептегенде.

Өз-өзіне көмектескенге Құдай көмектеседі, кейбір адамдар:

Бірақ біз өз жолымен жүруге немесе алуға көмектесеміз бе?

Ол біздің бар жақсылықты тілейді, ал қалғанын тозақ жасайды;

Біз Оның рақымымен құтқарылдық,

Біз іс әрекетімен                                                                                                           |

Сондықтан біз оған ризашылықпен қызмет етуіміз керек

Және ол қайда апаратынын біздің баратынымызды білсін.

Осы күннен бастап біздің                                                                                                                                                                                                               |

Осы күннен бастап Ол өз тәжірибесін тарихымызға айналдырады.

Ендеше ойлаңыз, орындалды деп болыңыз;

Сіз күресіп жатқан жүлде жеңіп алды.

Ендеше ойлаңыз, орындалды деп болыңыз;

Оның жұмысы енді ғана басталғанын көресіз

Орындалды деп есептегенде.