Wake Me Up On Judgment Day - Steve Winwood
С переводом

Wake Me Up On Judgment Day - Steve Winwood

Альбом
Chronicles
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351040

Төменде әннің мәтіні берілген Wake Me Up On Judgment Day , суретші - Steve Winwood аудармасымен

Ән мәтіні Wake Me Up On Judgment Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wake Me Up On Judgment Day

Steve Winwood

Оригинальный текст

The story goes, the truth is no one knows

A stranger came, a man who lost his name

At night he tells me his tale, prison, women, wail

The took him in, he let them win

Over and over

He said if you don’t have good words to say

Don’t wake me up until the Judgment Day

'Cause if nothing is the way it seems

Then this life is just a haunted dream

And all this love is just falling down through the years

And oh, I’d rather sleep

Wake me up on Judgment Day

Let me hear golden trumpets play

Give me life where nothing fails

Not a dream in a wishing well

A man in tattered clothes, crying all he knows

The darkness grows, that’s how it goes

Over and over

He said I think of the beauty I’ve had

And all it does is make me feel so bad

First they make you think you’re riding high

Then they toss you off in the sky

And all this life is just falling down through the years

And oh, I’d rather sleep

Wake me up on Judgment Day

Let me hear golden trumpets play

Give me life where nothing fails

Not a dream in a wishing well

Say a prayer for the stranger

Listen to the stranger

Wake me up on Judgment Day

Let me hear golden trumpets play

Give me life where nothing fails

Not a dream in a wishing well

Перевод песни

Әңгіме кетеді, шындық ешкім білмейді

Аты-жөнін жоғалтқан бейтаныс адам келді

Түнде ол маған ертегісін айтады, түрме, әйелдер, жылайды

Оны қабылдады, олардың жеңуіне мүмкіндік берді

Қайта-қайта

Ол айтатын жақсы сөздерің болмаса  деді

Қиямет күніне дейін мені оятпа

'Себебі егер ештеңе  болғандай болмаса 

Сонда бұл өмір жай ғана арман

Және бұл махаббаттың бәрі жылдар бойы құлап жатыр

Ал, мен ұйықтағым келеді

Қиямет күні мені оят

Маған алтын кернейлердің ойнағанын тыңдауға рұқсат етіңіз

Маған ештеңе істемейтін өмір сыйла

Құдықтағы арман емес

Жыртылған киім киген адам, бар білгенінше жылап жатыр

Қараңғылық күшейеді, ол осылай өтеді

Қайта-қайта

Ол менде сұлулық туралы ойлайтынымды айтты

Мұның бәрі мені қатты жаман сезінеді

Алдымен олар сізді биікте жүріп келе жатырсыз деп ойлайды

Содан кейін олар сені аспанға лақтырады

Осы өмірдің бәрі жылдар өтіп жатыр

Ал, мен ұйықтағым келеді

Қиямет күні мені оят

Маған алтын кернейлердің ойнағанын тыңдауға рұқсат етіңіз

Маған ештеңе істемейтін өмір сыйла

Құдықтағы арман емес

Бейтаныс адам үшін дұға оқыңыз

Бейтаныс адамды тыңдаңыз

Қиямет күні мені оят

Маған алтын кернейлердің ойнағанын тыңдауға рұқсат етіңіз

Маған ештеңе істемейтін өмір сыйла

Құдықтағы арман емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз