The Finer Things - Steve Winwood

While there is time

Let’s go out and feel everything

If you hold me

I will let you into my dream

For time is a river rolling into nowhere

We must live while we can

And we’ll drink our cup of laughter

The finer things keep shining through

The way my soul gets lost in you

The finer things I feel in me

The golden dance life could be

Oh, I’ve been sad

And have walked bitter streets alone

And come morning

There’s a good wind to blow me home

So time is a river rolling into nowhere

I will live while I can

I will have my ever after

The finer things keep shining through

The way my soul gets lost in you

The finer things I feel in me

The golden dance life could be

We go so fast, why don’t we make it last

Life is glowing inside you and me

Please take my hand, here where I stand

Won’t you come out and dance with me

Come see, with me, come see

And lovers try

'Til they get the best of the night

And come morning

They are tangled up in the light

So time be a river rolling into nowhere

They love while they can

And they think about the night so sweet

The finer things keep shining through

The way my soul gets lost in you

The finer things I feel in me

The golden dance life could be

Уақыт болғанша

Сыртқа шығып, барлығын сезінейік

Мені ұстасаң

Мен сені менің арманыма жіберемін

Уақыт өте келе өзеннің ешқайсысы болып табылатын өзен

Біз мүмкін болған кезде өмір сүруіміз керек

Ал біз күлкімізді ішеміз

Жақсырақ нәрселер жарқырап тұрады

Менің жанымның сенде адасқан жолы

Мен өз бойымдағы жақсырақ нәрселерді сезінемін

Алтын би өмірі болуы мүмкін

О, мен қайғырдым

Ащы көшелерде жалғыз жүрдім

Ал таңертең кел

Мені үйге  соққан жақсы жел бар

Уақыт өте келе өзенге айналады

Мен болғанша өмір сүремін

Менің мәңгілік болатын боламын

Жақсырақ нәрселер жарқырап тұрады

Менің жанымның сенде адасқан жолы

Мен өз бойымдағы жақсырақ нәрселерді сезінемін

Алтын би өмірі болуы мүмкін

Біз соншалықты жылдам жүреміз, неге соңғы болмасқа

Сіз бен менің ішімізде өмір жарқырап тұр

Менің қолымды                                                                                                            |

Менімен бірге шығып билемейсің бе?

Кел, көр, менімен, кел, көр

Ал ғашықтар тырысады

Олар түннің ең жақсысын алғанша

Ал таңертең кел

Олар жарық жарығында шатастырылған

Уақыт өзеннің ешқайсысына айналуы мүмкін

Олар мүмкіндігінше жақсы көреді

Және олар түн туралы өте тәтті ойлайды

Жақсырақ нәрселер жарқырап тұрады

Менің жанымның сенде адасқан жолы

Мен өз бойымдағы жақсырақ нәрселерді сезінемін

Алтын би өмірі болуы мүмкін