Still In The Game - Steve Winwood

Here’s to gamblers

Who hold to the game

Through the hard times

They don’t lose their aim

And they hope for time on their side

And they keep a ticket to ride

They keep watching for signs in the land

They keep watching for signs in the land

And they stand there watching the sky

And they stand there ready to fly

Here’s to never letting go

Though sometimes it does get lonely

I still walk out in the morning light

Just to see what is there

I hear music in silent nights

Searching I find a reason to care

One heart moving still the same

Still in the game

Here’s to lovers who reach for it all

Never matching the rise with the fall

And they just can’t leave it alone

And they want it all till it’s gone

Here’s to players who can’t leave their song

And it haunts them

Their night is so long

'Cause there’s music there in their mind

From a world they’re trying to find

Here’s to never letting go

Though sometimes it does get lonely

Құмар ойыншыларға

Ойынды кім ұстайды

Қиын кезеңдер арқылы

Олар мақсатын жоғалтпайды

Және олар уақытты өз жағында күтеді

Және олар көлікпен билетті сақтайды

Олар елдегі белгілерді бақылайды

Олар елдегі белгілерді бақылайды

Олар сол жерде аспанға қарап тұрады

Және олар ұшуға дайын

Ешқашан жібермеу керек

Ол кейде жалғыз болып қалады

Мен әлі күнге дейін таңертеңгі жарықта жүремін

Бар болғанын көру үшін

Мен үнсіз түндерде музыка естимін

Іздеуді іздеуге себеп бар

Бір жүрек бұрынғыдай қозғалады

Әлі ойында

Міне, бәріне қолжеткізетін ғашықтарға 

Ешқашан көтерілуді құлдыраумен салыстырмайды

Және олар оны жалғыз қалдыра алмайды

Және олар жоғалғанша барлығын қалайды

Әнін қалдыра алмайтын ойыншыларға                    

Және бұл оларды қудалайды

Олардың түні ұзақ

Өйткені олардың санасында музыка бар

Олар іздеп жатқан әлемнен

Ешқашан жібермеу керек

Ол кейде жалғыз болып қалады