Төменде әннің мәтіні берілген Someone Like You , суретші - Steve Winwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Winwood
I’ve tried to live my life alone
Independence, freedom was my own
But there was a loneliness I could not ignore
I knew deep down I needed more
In my life I needed a feeling
Of a love to come over me
I felt the truth and so I prayed for
Someone like you to hold my hand
Someone like you to understand
Someone like you to stand by me
All my life, yeah, all my life — someone like you
I remember laying eyes on you
After we spoke deep inside I knew
I can feel the happiness your soul brings to me
Your presence makes my world complete
And I know you know what I’m feeling
There’s a love coming over me
And it’s true, what I’ve waited for, your sweet and precious love
I felt there was an emptiness
I didn’t know what was missing
I didn’t know how to quench it
You are the answer to all my prayers
You are the one that I needed
You are the one I believe in
Oh, I believe in
Мен өз өмірімді жалғыз өткізуге тырыстым
Тәуелсіздік, бостандық менікі еді
Бірақ мен елеусіз қалдыра алмайтын жалғыздық бар еді
Маған көбірек қажет екенін терең түсіндім
Менің өмірімде маған сезім керек болды
Менің үстімнен өтуді сүйемін
Мен шындықты сезіндім, сондықтан мен дұға еттім
Сен сияқты біреу менің қолымды ұстасын
Сіз сияқты біреу түсінуге болсын
Сіз сияқты біреу менің жанымда болуы үшін
Менің өмірім, иә, өмірім — сен сияқты адам
Саған көз салғаным есімде
Екеуміз терең сөйлегеннен кейін мен білдім
Мен сенің жаның маған әкелетін бақытты сезінемін
Сіздің қатысуыңыз менің әлемімді Сіздің қатысуыңыз әлемімді
Менің не сезініп тұрғанымды білетініңізді білемін
Маған бір махаббат келе жатыр
Мен күткенім рас, сенің тәтті де қымбат махаббатың
Мен бос орын барын сезіндім
Мен ненің жетіспейтінін білмедім
Мен оны қалай сөндіруді білмедім
Сен менің барлық дұғаларыма жауапсың
Сіз маған керексіз
Мен сенетін адам сенсің
О, мен сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз