Raging Sea - Steve Winwood
С переводом

Raging Sea - Steve Winwood

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
377540

Төменде әннің мәтіні берілген Raging Sea , суретші - Steve Winwood аудармасымен

Ән мәтіні Raging Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raging Sea

Steve Winwood

Оригинальный текст

Heaven is calling, waking me from my sleep

Cross the ocean for the ghost of a chance to be free

Over the rainbow, follow the rolling sea

Find an answer to the dream of the man I can be Set my sail by a star

Into the world of raging sea, left my home

Oh goodbye my love, your tears break my heart

But we’ll meet again on a new horizon

In a paradise for you and for me Summer is coming, warm the winter skies

Yellow sun to dry the rain that’s clouding my eyes

Over the ocean, chasing lonely moon

Heaven knows if my true fate will come find me soon

Storm all around us, blacken the icy sea

Save my soul if my good angel’s there waiting for me Hurricane rising, thank the god I know

Feel my destiny to find my own El Dorado

Set my sail by a star

Into a world of raging sea,

Left my home

Kissed goodbye my love,

Your tears broke my heart

But we’ll meet again

On a new horizon

In a paradise for you

And for me Looking for new worlds,

Haunting me in my sleep

Lost one good friend to the sword

And one more to the deep

Over the sunrise, blood on flaming sea

Crossed the ocean for the ghost

Of a chance to be free

Перевод песни

Аспан шақырып жатыр, мені ұйқымнан оятады

Еркін        болу           мүмкіндік  елесі үшін мұхитты  кесіңіз

Кемпірқосақтың үстінде жылжымалы теңізге еріңіз

Мен болатын адам арманына жауап таб  Желкенімді жұлдыз                                  ай  

Құтырған теңіз әлеміне, үйімді                                                                                                     |

О, қош сүйіктім, сенің көз жасың жүрегімді жарады

Бірақ біз тағы да жаңа көкжиекте кездесеміз

Сізге жұмақта                Жаз                           , жылы қыс аспан                                         Жаз                       жылы қыс  |

Көзімді жауып тұрған жаңбырды кептіру үшін сары күн

Мұхит үстінде, жалғыз айды қуып

Шынайы тағдырым мені жақын арада таба ма, жоқ па, оны аспан біледі

Айналамызды дауыл, мұздай теңізді қараңдат

Жанымды сақта, егер менің жақсы періштем мені күтіп тұрса, дауыл көтеріліп жатыр, мен білетін құдайға шүкір

Өзімнің Эльдорадомды табу тағдырымды сезініңіз

Желкені жұлдыз               желкен              желкен             жұлдыз          желкенімді               желкен             жұлды        желкен              желкен            жұлды          желкен              желкен                желкен       жұлды            желкен           жұлды            желкен            |

Қатты теңіз әлеміне,

Менің үйімнен кетті

Сүйіп қоштастым махаббатым,

Сенің көз жасың менің жүрегімді жаралады

Бірақ біз тағы кездесеміз

 Жаңа көкжиекте

Сізге жұмақта

Ал мен үшін жаңа дүниелерді іздеу,

Ұйқыда мені аңдып жатыр

Бір жақсы досыңызды қылыштан жоғалдым

Тағы бір  тереңге 

Күннің шығысында, алаулаған теңізде қан

Елес үшін мұхитты кесіп өтті

Еркін болу мүмкіндігі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз