Just Wanna Have Some Fun - Steve Winwood

Oh what a shambles has been my day

I know I have to go to work but I wanna play

Well, I’m lookin' at my watch and it’s almost half past three

And it’s time for tea

And I don’t want nobody tellin'

Trying to tell me

What I have to do and what I have to be

You know I just wanna have some fun

Yeah now, come on and have a party

Yeah, well, have some fun

Let me tell you now

All through the day the night’s been on my mind

Now I’ve got myself together, baby, and you’re lookin' fine, so fine

And I’m lookin' at my watch and it’s almost half past eight

Now then don’t be late

I don’t want nobody tellin'

Telling me and you

Who we have to be or what we have to do

I know you’ve got some lovin', it’s something we can share

We’re gonna have a big night out, even if they say we ain’t goin' nowhere

I see you walkin' to my car, lookin' like something sweet to eat

Girl, you’re my brightest star

Come on now, let’s get it.

Let’s get it

Everybody on the dance floor, everybody get up

Everybody keep movin', let’s have some fun

Менің күнім неткен сұмдық болды

Мен жұмысқа баруым керек екенін білемін, бірақ мен ойнағым келеді

Мен сағатыма қарап отырмын, сағат үш жарымға жуықтап қалды

Ал шайға уақыт келді

Мен ешкім айтқанын қаламаймын

Айтпақшы

Мен не істеуім керек және не болуым керек

Білесіз бе, менің жай ғана көңіл көтергім келеді

Иә, енді келіңіз, кеш      болыңыз

Иә, көңіл көтеріңіз

Қазір айтайын

Күні бойы түн ойымда болды

Енді мен өзімді жинадым, балақай, сен жақсы көрінесің, өте жақсы

Және мен «сағаттарымда» және оның сегіз жартысы

Енді кешіктірмеңіз

Мен ешкім айтқанын қаламаймын

Маған және сізге айтады

Біз кім болуымыз керек немесе не істеуіміз керек

Сізді жақсы көретіндігіңізді білемін, бұл біз бөлісе алатын нәрсе

Біз ешқайда бармаймыз десе де, бізде үлкен түн болады

Мен сіздің көлігіме барғаныңызды көріп тұрмын, «тамақтану үшін тәтті нәрсе» сияқты

Қыз, сен менің ең жарық жұлдызымсың

Келіңіздер, алайық.

Алайық

Барлығы би алаңында, барлығы орындарынан тұрады

Барлығы қозғала берсін, көңіл көтерейік