Come Out And Dance - Steve Winwood
С переводом

Come Out And Dance - Steve Winwood

Альбом
Refugees Of The Heart
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335460

Төменде әннің мәтіні берілген Come Out And Dance , суретші - Steve Winwood аудармасымен

Ән мәтіні Come Out And Dance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Out And Dance

Steve Winwood

Оригинальный текст

Come out and dance with me, darling, on that funky side of town

Come out and rock with me, baby, shake it up and dance it down

When you hear that good band play, it’ll make you want to fool around

You can’t sit down

I’ve got some moves for you, baby, that I learned from way back when

I’ve got a feel for you, baby, you’ll believe in love again

When I knock on you door, you’ll let me in In love again

We go round and round, don’t know where we’re bound

Long as there’s a beat I’ll hang around, for one more round

Now baby, don’t read the papers, 'cause they always make you sad

And honey, don’t watch the TV 'cause the news is always bad

Come and dance with me tonight and you know your heart will be so glad

So very glad

Baby, don’t you know the reason grandma smiles at grandpa so?

Grandpa can still keep it moving like he did so long ago

Grandma says, «Hold me tight and don’t let go»

Like years ago

Baby this is true romance, take it while you see a chance

If we got everyone dancing, wouldn’t be no time for war

If they got into the feeling, they’d find out what life is for

Every day you’d hear them say, «This has got to be what life is for»

And dance some more

Перевод песни

Сыртқа шығып, менімен бірге билеңіз, қымбаттым, қаланың қызықты жағында

Шығып, менімен бірге тербет, балақай, оны сілкіп          биле

Топтың жақсы ойнағанын естіген кезде, алданғыңыз келеді

Сіз отыра алмайсыз

Балам, менде саған бұрыннан үйренген бірнеше қимылдарым бар

Менің саған деген сезімім бар, балақай, сен тағы да махаббатқа сенесің

Мен сенің есігіңді қаққанда, сен мені тағы да ғашық болуға рұқсат етесің

Біз айналып жүреміз, қайда байланғанымызды білмейміз

Ұқсас болғанша, мен тағы бір раунд бойына кідіремін

Енді, балақай, қағаздарды оқыма, өйткені олар сені үнемі мұңайтады

Ал жаным, теледидар қарама, себебі жаңалықтар әрқашан жаман

Бүгін кешке келіп, менімен  билеңіз, сонда сіздің жүрегіңіз қатты қуанатынын білесіз

Өте қуаныштымын

Балам, сен әженің әжеге неге бұлай күлетінін білмейсің бе?

Әже әлі де оны бұрынғыдай қозғалады

Әже: «Мені қатты ұста және жіберме» дейді.

Жылдар бұрынғыдай

Балам, бұл нағыз романтика, мүмкіндігін көргенде қабылда

Егер біз бәріне би алсақ, соғысқа уақыт болмас еді

Егер олар сезімге             өм                                     Олар                                                 Олар                                                           Олар                                                                               Олар         сезімге 

Күн сайын сіз олардың: «Бұл өмір үшін болуы керек» деген сөздерді естисіз.

Тағы біраз билеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз