Self Esteem - Steve 'n' Seagulls

I wrote her off for the tenth time today

And practiced all the things I would say

But she came over, I lost my nerve

I took her back and made her dessert

Now I know I'm being used

That's okay, man, 'cause I like the abuse

I know she's playing with me

That's okay 'cause I got no self-esteem

We make plans to go out at night

I wait 'til 2 then I turn out the light

This rejection's got me so low

If she keeps it up I just might tell her so

When she's saying that she wants only me

Then I wonder why she sleeps with my friends

When she's saying that I'm like a disease

Then I wonder how much more I can spend

Well, I guess I should stick up for myself

But I really think it's better this way

The more you suffer

The more it shows you really care

Right?

Yeah, yeah, yeah

Now I'll relate this little bit

That happens more than I'd like to admit

Late at night she knocks on my door

She's drunk again and looking to score

Now I know I should say "No"

But it's kind of hard when she's ready to go

I may be dumb but I'm not a dweeb

I'm just a sucker with no self-esteem

When she's saying that she wants only me

Then I wonder why she sleeps with my friends

When she's saying that I'm like a disease

Then I wonder how much more I can spend

Well, I guess I should stick up for myself

But I really think it's better this way

The more you suffer

The more it shows you really care

Right?

Yeah, yeah, yeah

Мен оны бүгін оныншы рет есептен шығардым

Мен айтатын нәрселердің бәрін орындадым

Бірақ ол келді, мен жүйкемді жоғалттым

Мен оны қайтарып алып, десерт жасадым

Енді мен қолданылып жүргенімді білемін

Жарайды, жігітім, өйткені маған қорлау ұнайды

Оның менімен ойнап жүргенін білемін

Бұл жақсы, өйткені менде өз-өзіме деген сенім жоқ

Түнде шығуды жоспарлаймыз

Мен 2-ге дейін күтемін, содан кейін шамды сөндіремін

Бұл бас тарту мені соншалықты төмендетті

Егер ол мұны жалғастырса, мен оған осылай айтуым мүмкін

Ол мені ғана қалайды деп жатқанда

Сосын неге ол менің достарыммен ұйықтайды деп ойлаймын

Ол мені ауру сияқты деп айтқанда

Сонда мен тағы қанша жұмсаймын деп ойлаймын

Мен өзім үшін тұруым керек деп ойлаймын

Бірақ менің ойымша, бұл жақсырақ

Сіз соғұрлым көп зардап шегесіз

Бұл сіздің шынымен қамқорлықыңызды көрсетеді

Дұрыс па?

Иә, иә, иә

Енді мен бұл туралы аздап айтып беремін

Бұл мен мойындағым келгеннен де көп орын алады

Түнде ол менің есігімді қағады

Ол тағы да мас болып, гол соғуға тырысады

Енді мен «Жоқ» деп айту керек екенін білемін

Бірақ ол баруға дайын болғанда қиын болады

Мен мылқау шығармын, бірақ мен двин емеспін

Мен өзімді бағаламайтын сорғышпын

Ол мені ғана қалайды деп жатқанда

Сосын неге ол менің достарыммен ұйықтайды деп ойлаймын

Ол мені ауру сияқты деп айтқанда

Сонда мен тағы қанша жұмсаймын деп ойлаймын

Мен өзім үшін тұруым керек деп ойлаймын

Бірақ менің ойымша, бұл жақсырақ

Сіз соғұрлым көп зардап шегесіз

Бұл сіздің шынымен қамқорлықыңызды көрсетеді

Дұрыс па?

Иә, иә, иә