Төменде әннің мәтіні берілген Over The Hills And Far Away , суретші - Steve 'n' Seagulls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve 'n' Seagulls
They came for him one winter’s night
Arrested, he was bound
They said there’d been a robbery
His pistol had been found
They marched him to the station house
He waited for the dawn
And as they led him to the dock
He knew that he’d been wronged
«You stand accused of robbery,»
He heard the bailiff say
He knew without an alibi
Tomorrow’s light would mourn his freedom
Over the hills and far away
For ten long years he’ll count the days
Over the mountains and the seas
A prisoner’s life for him there’ll be
He knew that it would cost him dear
But yet he dare not say
Where he had been that fateful night
A secret it must stay
He had to fight back tears of rage
His heart beat like a drum
For with the wife of his best friend
He spent his final night of freedom
Over the hills and far away
He swears he will return one day
Far from the mountains and the seas
Back in her arms again he’ll be
Over the hills and far away
Over the hills and
Over the hills and
Over the hills and far away
Each night within his prison cell
He looks out through the bars
He reads the letters that she wrote
One day he’ll know the taste of freedom
Over the hills and far away
She prays he will return one day
As sure as the rivers reach the seas
Back in his arms again she’ll be
Over the hills and far away
He swears he will return one day
Far from the mountains and the seas
Back in her arms again he’ll be
Over the hills and far away
She prays he will return one day
As sure as the rivers reach the sea
Back in her arms is where he’ll be
Over the hills
Over the hills and far away
Over the hills
Over the hills and far away
Nightwish —
/C: Nightwish — Over The Hills And Far Away
Олар оған қыстың бір түнінде келді
Қамауға алынды, ол байланысты
Олар тонау болғанын айтты
Оның тапаншасы табылды
Олар оны вокзал үйіне апарды
Ол таңның атуын күтті
Олар оны докқа апарған кезде
Ол өзіне қиянат жасалғанын білді
«Сіз тонау жасады деп айыпталып отырсыз»,
Ол сот орындаушысының сөзін естіді
Әлібисіз білген
Ертеңгі күн оның еркіндігін жоқтайды
Таулардың үстінде және алыс
Ұзақ он жыл бойы ол күндерді санайды
Таулар мен теңіздердің үстінде
Ол үшін тұтқынның өмірі болады
Бұл оған қымбатқа түсетінін білді
Бірақ ол айтуға батылы бармайды
Ол сол тағдырлы түнде қайда болды
Ол қалуы керек құпия
Ол ашуланшақтықтардың көз жасымен күресуге мәжбүр болды
Оның жүрегі барабандай соқты
Ең жақын досының әйелімен
Ол өзінің түпкілікті түнін бостандығымен өткізді
Таулардың үстінде және алыс
Бір күні қайтып ораламын деп ант етеді
Таулар мен теңіздерден алыс
Ол қайтадан оның құшағында болады
Таулардың үстінде және алыс
Таулардың үстінде және
Таулардың үстінде және
Таулардың үстінде және алыс
Әр түнде түрме камерасында
Ол барлар арқылы сыртқа қарайды
Ол оның жазған хаттарын оқиды
Бір күні ол бостандықтың дәмін біледі
Таулардың үстінде және алыс
Ол оның бір күні қайтып келуін сұрайды
Өзендер теңізге жеткенше
Ол қайтадан оның құшағында болады
Таулардың үстінде және алыс
Бір күні қайтып ораламын деп ант етеді
Таулар мен теңіздерден алыс
Ол қайтадан оның құшағында болады
Таулардың үстінде және алыс
Ол оның бір күні қайтып келуін сұрайды
Өзендер теңізге жеткенше
Оның құшағында ол қай жерде болады
Таулардың үстінде
Таулардың үстінде және алыс
Таулардың үстінде
Таулардың үстінде және алыс
Nightwish —
/C: Nightwish — Төбелердің үстінде және алыс жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз