The Amphibian - Steve Kilbey

On to the next dream we run

But still I feel like I’ve been stung

With all the phrases I’ve been sung

All the puppets I’ve hung among

I can’t forget their stupid eyes

Their vague attempts to patronize

The very nonsense I despise

While sizing up their pig sty’s prize

Amphibian baby, I hardly know your name

But ever since you came in me

I haven’t been the same

You’ve got your certain method

Time is up your sleeve

Old age crawls inside your bod

And waits for me to leave

I must have left my keys somewhere

I must have left my drink somewhere

I must have left my drugs somewhere

I must have left my clothes somewhere

I must have left my flesh somewhere

I must have left my bones somewhere

I must have left my soul somewhere

Don’t bother to count, the money’s all there

Amphibian baby, I’ve dealt with you before

Your gills and pills won’t pay my bills

I’m showing you the door

The rain is beating harder

The fabric that we weave

Blow my cover of a grotesque fish

And waits for me to leave

I need some words, I just made this up, I can’t be sure…

It’s me in that picture…

There I was, out here…

Wrote me a letter, so many letters…

It all seems so long ago…

Келесі арманға жүгіреміз

Бірақ әлі де өзімді шаққандай сезінемін

Мен айтқан барлық сөз тіркестерімен

Мен іліп қойған қуыршақтардың барлығы

Мен олардың ақымақ көздерін ұмыта алмаймын

Олардың патронаттық әрекеттері

Мен жек көретін бос сөз

Шошқаның сыйлығының мөлшерін анықтау кезінде

Қосмекенді бала, мен  сенің атыңды білмеймін

Бірақ сен маған кіргеннен бері

Мен бірдей болған жоқпын

Сізде белгілі бір әдіс бар

Уақыт сіздің жеңіңіз

Кәрілік денеңнің ішінде жорғалайды

Менің кетуім күтеді

Мен кілттерімді бір жерде қалдырып кеткен болуым керек

Мен сусынымды бір жерде қалдырып кеткен болуым керек

Мен есірткілерімді бір жерде қалдырып кеткен болуым керек

Мен киімімді бір жерге қалдырып кеткен болуым керек

Мен тәнімді бір жерде тастап кеткен болуым керек

Мен сүйектерімді бір жерде тастап кеткен болуым керек

Мен жанымды бір жерде                                                                                     жан                                    жанымды                                           |

Есептеп алмаңыз, ақшаның бәрі сонда

Қосмекенді бала, мен сенімен бұрын да сөйлескенмін

Сіздің дәрі-дәрмекіңіз бен дәрі-дәрмектеріңіз менің төлемдерімді  төлемейді

Мен саған есікті көрсетемін

Жаңбыр қаттырақ соғып жатыр

Біз тоқатын мата

Гротеск балықтың қақпағын үрлеңіз

Менің кетуім күтеді

Маған біраз сөздер керек, мен                                                                                                              сен                                                         |

Бұл менің суретімде ...

Мен болдым, мұнда…

Маған хат жазды, сондықтан көптеген хаттар ...

Мұның бәрі жақында болған сияқты ...