Төменде әннің мәтіні берілген Linda Wong , суретші - Steve Kilbey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Kilbey
In a room in hong kong, out of a cantonese song
I met miss linda wong, she was looking for me
She led me to her bedroom
Wonderful things she said
Too much for my head, like I’m all at sea
Her bones shone through her skin
Her eyes were green and tin (?)
She floated in the wind
The wind from the sea
Her arms were thin and scarred
Her face was young and hard
But her mind was a garden, open for me
If I stay here too much longer
Much have needed something stronger
I never would belong her
World was not mine
Together we’ve float and drift
On what we smoked and sniffed
Press a button on the lift, for cloud 9
Her bones shone through her skin
Her eyes were green and tin (?)
She floated in the wind
The wind from the sea
Her pale chinese cheeks
Ain’t seen the sun for weeks
That ain’t the life she seeks
Looking for me
Гонконгтағы бөлмеде кантон әнінен
Мен мисс Линда Вонгты кездестірдім, ол мені іздеп жүрген
Ол мені жатын бөлмесіне апарды
Ол керемет нәрселер айтты
Мен теңізде жүргендей, басым |
Оның сүйектері тері арқылы жарқырайды
Оның көздері жасыл және қалайы болды (?)
Ол желде қалқып кетті
Теңізден соққан жел
Оның қолдары жұқа және тыртық болды
Оның беті жас және қатал еді
Бірақ оның ойы мен үшін ашық бақ болды
Егер мен осында ұзақ тұрсам
Көбіне күштірек нәрсе керек болды
Мен оған ешқашан тиесілі болмас едім
Дүние менікі емес еді
Біз бірге қалқып, дрейфтедік
Біз темекі шегетін және иіскеген нәрселер туралы
Бұлт 9 үшін лифттегі түймені басыңыз
Оның сүйектері тері арқылы жарқырайды
Оның көздері жасыл және қалайы болды (?)
Ол желде қалқып кетті
Теңізден соққан жел
Оның бозарған қытай жақтары
Апталар бойы күнді көрмедім
Бұл оның іздеген өмірі емес
Мені іздеп жүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз