Төменде әннің мәтіні берілген You're My Idea , суретші - Steve Kilbey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Kilbey
You came out of the dark and on your head a face burned
I let you in my room but I realised what you are when my back’s turned
I lock the door, please don’t come through
I try to think of something else but all I get is you
You’re my idea, you’re my idea
You’re hanging in the wardrobe disguised as a piece of modern art
I feel my hands towards the rush but it seems that the rushes start
Off go the light, on come your eyes
You’re dancing like a puppet, and tattered in disguis
You’re my idea, you’re my ida
You’re hiding in the mirror and you think that I can’t see
Sometimes I think I look like you but it’s only that you look like me
Inside the building, outside the hall
I try to follow but you’re walking through the wall
You’re my idea, you’re my idea
You’re my idea, you’re my idea
You came out of the dark and on your head a face burned
I let you in my room but I realised what you are when my back’s turned
I lock the door, please don’t come through
I try to think of something else but all I get is you
You’re my idea, you’re my idea
I lock the door, please don’t come through
I try to think of something else but all I get is you
You’re my idea, you’re my idea
You’re my idea, you’re my idea
You’re my idea, you’re my idea
You’re my idea…
Сіз қараңғыдан шығып, басыңыздан бетті жағып жібердіңіз
Мен сізге бөлмеме жіберемін, бірақ мен сіздің арқамның бұрылған кезде не екеніңізді түсіндім
Мен есікті құлыптаймын, өтінемін, кірмеңіз
Мен тағы бір нәрсе туралы ойлануға тырысамын, бірақ мен аламын
Сен менің ойымсың, сен менің ойымсың
Сіз заманауи өнердің бір бөлігі ретінде жасырылған гардеробта ілулі тұрсыз
Мен өзімнің қолымды асығыс жағым, бірақ жүгірулер басталғанға ұқсайды
Өшір жарық, келші көздер
Сіз қуыршақ сияқты билеп, жасырынып жүрсіз
Сен менің ойымсың, сен менің адамымсың
Сіз айнаға тығылып отырсыз және мен көрмеймін деп ойлайсыз
Кейде өзімді саған ұқсаймын деп ойлаймын, бірақ сен маған ұқсайсың
Ғимараттың ішінде, залдың сыртында
Мен бақылауға тырысамын, бірақ сіз қабырғадан өтіп бара жатырсыз
Сен менің ойымсың, сен менің ойымсың
Сен менің ойымсың, сен менің ойымсың
Сіз қараңғыдан шығып, басыңыздан бетті жағып жібердіңіз
Мен сізге бөлмеме жіберемін, бірақ мен сіздің арқамның бұрылған кезде не екеніңізді түсіндім
Мен есікті құлыптаймын, өтінемін, кірмеңіз
Мен тағы бір нәрсе туралы ойлануға тырысамын, бірақ мен аламын
Сен менің ойымсың, сен менің ойымсың
Мен есікті құлыптаймын, өтінемін, кірмеңіз
Мен тағы бір нәрсе туралы ойлануға тырысамын, бірақ мен аламын
Сен менің ойымсың, сен менің ойымсың
Сен менің ойымсың, сен менің ойымсың
Сен менің ойымсың, сен менің ойымсың
Сіз менің ойымсыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз