Shell - Steve Kilbey
С переводом

Shell - Steve Kilbey

Альбом
Artifacts
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231820

Төменде әннің мәтіні берілген Shell , суретші - Steve Kilbey аудармасымен

Ән мәтіні Shell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shell

Steve Kilbey

Оригинальный текст

Hello sweet creature

Won’t you give me some bloodlike guarantee

I’ve been listening to myself too long

And they’re making a prophet out of me

I’m as empty as a shell can ever be

I’ve been walking through the desert

No it must have been the library

Reading a book which once gave me hope

Now it’s making a fool out of me

I’m as empty as a shell can ever be Lazy dreaming, half remembering, half remarkingto myself

Never noticed that the crowds were leaving

Never looked for anyone else

Now it’s market day almost every day

Yet they give away their love for free

I’m just waiting for a ship to come

And it’s making a slave out of me

I’m as empty as a shell can ever be Lazy dreaming, half remembering, half remarking to myself

Never noticed that the crowds were leaving

Never looked for anyone else

Hello sweet creature

Won’t you give me some bloodlike guarantee

I’ve been listening to myself too long

I’ve been walking through the desert

Must have been the library

Brought to you by Paul Webb pmwebb@cats.ucsc.edu

Перевод песни

Сәлем тәтті жаратылыс

Маған қанға ұқсас кепілдік бермейсіз бе?

Мен өзімді  тым ұзақ тыңдадым

Ал олар менен пайғамбар жасап жатыр

Мен снаряд бола алмайтындай бос

Мен шөлді аралап жүрдім

Жоқ бұл кітапхана болуы керек

Бір кездері маған үміт сыйлаған кітапты оқу

Енді ол мені ақымақ етеді

Мен қабық қандай бос боламын Жалқау армандаймын, жартылай еске аламын, жартылай өзімді еске аламын

Көпшіліктің кетіп бара жатқанын байқамадым

Ешқашан басқа ешкімді іздеген емес

Қазір күн сайын дерлік базар күні

Сонда да олар махаббаттарын тегін береді

Мен кеменің келуін күтіп жүрмін

Бұл мені құлға айналдырып жатыр

Мен қабықтай бос боламын Жалқау армандаймын, жартылай есте сақтаймын, жартылай өзімді ескертемін 

Көпшіліктің кетіп бара жатқанын байқамадым

Ешқашан басқа ешкімді іздеген емес

Сәлем тәтті жаратылыс

Маған қанға ұқсас кепілдік бермейсіз бе?

Мен өзімді  тым ұзақ тыңдадым

Мен шөлді аралап жүрдім

Кітапхана болса керек

Сізге Paul PMWEBB@catsScscscscsc.edu-ға әкелген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз