Lonely Stretch - Steve Kilbey
С переводом

Lonely Stretch - Steve Kilbey

  • Альбом: Addendatwo

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:25

Төменде әннің мәтіні берілген Lonely Stretch , суретші - Steve Kilbey аудармасымен

Ән мәтіні Lonely Stretch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lonely Stretch

Steve Kilbey

Оригинальный текст

I took a wrong turn off an unmarked track

I did seven miles, I couldn’t find my way back

I hit a lonely stretch, must be losing my touch

I was out of my depth

The land was so flat, well could have been ocean

No distinguishing features in any direction

I took her down inch-by-inch to the floor

Pointed her nose through a nick in the door

Fingering my silver St. Christopher

Saving my empty shells for her

When night closed in up around my neck

The high beam dug deep into the black

And a shiver rose up up and down my back

Yes a shiver rose up up and down my back

And I could have been mistaken

But I could swear that I saw something in the headlight

On that cold night

Not with another living thing in sight

And not another living thing in sight

I said another living thing in sight

I said sha la, la la la la la

Sha la, la la la la la

Sha la la la

I hit a lonely stretch

Baby I was wrong, I was wrong from the start

You could die out here from a broken heart

We were two wrongs, we were married at birth

And together we made up a flaming ugly bird

And I pumped it and I moved on up into third

I could have sworn I saw you there on the verge

Never should have let you out of my sight

I never should have let your precious spirit escape

When I sing to myself

Yes I sing to myself

I was wrong, I was wrong from the start

You could die out here from a broken heart

We were two wrongs, we were married at birth

And together we made up a flaming ugly bird

Now my memory’s shot, I’ve got a bad technique

Could be driving in circles till the end of the week

My vision is strong, my vision is true

Look out now, I’ll be so good for you

Now there’s a spot on the map, it’s just a tiny dot

That’s where my sweetie live, you know it means a lot

I think of her sitting in the afternoon sun

Sitting, drinking, having fun

I took a wrong turn

I took a wrong turn

I took a wrong turn

I hit a lonely stretch, whoo!

I took a wrong turn off an unmarked track

I couldn’t find my (wrong turn), couldn’t find my way back

I took a wrong turn

I hit a lonely lo… lonely stretch, whoo!

Rock my soul (wrong turn), the bosom of Abraham

Rock my soul (wrong turn), the bosom of Abraham

Rock my soul (wrong turn), the bosom of Abraham

Wo, Jericho, wo-ho

Wrong turn off an unmarked track

I didn’t find my (wrong turn), find my way back

I took a wrong turn

I hit a lonely stretch, lonely, lonely s…

Перевод песни

Мен белгісіз жолды қате бұрдым

Мен жеті миль жүрдім, қайтар жолымды таба алмадым

Мен жалғыздықты соқтым, қозғалысымды жоғарып жатқан боламын

Мен тереңдіктен тыс қалдым

Жер өте тегіс, мұхит болуы мүмкін еді

Кез-келген бағытта ерекшеліктер жоқ

Мен оны дюйм-дюйммен еденге түсірдім

Мұрын есіктің тесігінен көрді

Күміс Әулие Кристоферімді саусағыңызбен

Ол үшін бос қабықтарымды сақтау

Мойныма түн жабылған кезде

Биік сәуле қараны терең қазды

Менің арқамнан бір діріл көтерілді

Ия, менің арқамнан жоғары және төмен түседі

Мен қателескен болар еді

Бірақ мен фарадан бірдеңе көрдім деп ант ете аламын

Сол суық түнде

Көзге көрінетін басқа тірі затпен  емес

Басқа тірі зат көрінбейді

Мен тағы бір тіршілік иесі айттым

Мен ша ла, ла ля ля ла ла дедім

Ша ла, ла ла ла ла ла ла

Ша ла ла ла

Мен жалғыздықты соқтым

Балам,                                                                                ә          ә                                                                                           әт             әт                                                         ���������������������������

Жараланған жүректен осында өлуіңіз мүмкін

Екеуміз қателестік, туған кезде үйлендік

Және бірге біз жалынның ұнамсыз құс жасадық

Мен оны айғыздым, мен үшіншіге қарай жылжымадым

Мен сені сол жерден көргеніме ант ете алар едім

Ешқашан сені менің көз алдымнан  жібермеуі керек еді

Мен сіздің асыл рухыңызды ешқашан жібермеуім керек еді

Мен өзіме ән айтқан кезде

Иә, мен өзім  ән айтамын

Мен қателестім, мен бастамадан қателестім

Жараланған жүректен осында өлуіңіз мүмкін

Екеуміз қателестік, туған кезде үйлендік

Және бірге біз жалынның ұнамсыз құс жасадық

Қазір менің есте сақтау қабілетім төмендеді, менде жаман техника бар

Аптаның соңына дейін шеңберлермен   көлік                                                                                                                                         Аптаның соңына                                  Аптаның соңына          шеңбер                                    |

Менің көзқарасым                          көз көзқарасы         көз көзқарас  

Қазір байқаңыз, мен сізге өте жақсы боламын

Енді картада орын бар, бұл жай ғана ұсақ нүкте

Бұл жерде менің тәттім тұрады, бұл көп мағыналы екенін білесіз

Мен оның күндіз отырғанын ойлаймын

Отыру, ішу, көңіл көтеру

Мен қате бұрылыс жасадым

Мен қате бұрылыс жасадым

Мен қате бұрылыс жасадым

Мен жалғыздықты соқтым, у-у!

Мен белгісіз жолды қате бұрдым

Мен өзімнің (қате бұрылуды) таба алмадым, менің жолымды таба алмадым

Мен қате бұрылыс жасадым

Мен жалғыздықты соқтым... жалғыздық созылды, уа!

Жанымды  тербетем (дұрыс бұрылыс), Ыбырайымның төсі

Жанымды  тербетем (дұрыс бұрылыс), Ыбырайымның төсі

Жанымды  тербетем (дұрыс бұрылыс), Ыбырайымның төсі

Во, Иерихон, у-хо

Белгі алынбаған жолды өшіру қате

Мен өзімді таппадым (бұрыс бұрылыс), қайтару жолымды табамын

Мен қате бұрылыс жасадым

Мен жалғыздықты, жалғыздықты, жалғыздықты бастым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз