Liquid - Steve Kilbey
С переводом

Liquid - Steve Kilbey

Альбом
Remindlessness
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
451550

Төменде әннің мәтіні берілген Liquid , суретші - Steve Kilbey аудармасымен

Ән мәтіні Liquid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liquid

Steve Kilbey

Оригинальный текст

Liquid, she drank like she was in me

Liquid, she’s drinking more of everything

She drained an ocean out of me

Left me washed up in bankruptcy

Like a storm far out to sea, she’s gone

She ran like water through my hands

Silver drops on thirsty lands

Then she sank into the sand, she’s gone

Stranded on a saw-toothed reef

She bled my life beyond belief

Just another fluid thief, she’s gone

Sometimes I think of the lives I could have led

Before the sweet nectar, heat and lust came shimmering out of my head

In a salty cave I perspire pure oblivion

A sexual dimension, of black and vermillion

She said I’m drowning, in the voice of an alien

There was no life for me

Sometimes I plan the revenge I will sustain

The rapture of the deep, rivers and rain

We swam through the channels of an underground cleft

I couldn’t keep going, I was losing my breath

Woozy with fever, catching my death

There was no cure for me

Sometimes I remember the blue island skies

Well I was seeing the world through enchanted eyes

Coral cut my fingers, my blood tasted good

She dived in and drank more than she should

Left me drifting like driftwood

There was no hope for me

Sometimes I hear the birds, the crash of the waves

Across the black lake where the fisherman slaves

Electric eels, in translucent coils

The lava erupts and the green ocean boils

Taking her bait, burning my oils

There was no stopping me

Перевод песни

Сұйықтық, ол мендегідей ішті

Сұйықтық, ол барлығын көбірек ішеді

Ол менің ішімнен мұхитты ағызды

Мені банкрот күйінде қалдырды

Теңізге алыстағы дауыл сияқты ол кетті

Ол менің қолымнан судай ағып өтті

Шөлдеген жерлерде күміс тамшылар

Содан кейін ол құмға батып кетті, ол кетті

Ара тісті рифте бұзылған

Ол менің өмірімді сенгісіз қанға айналдырды

Тағы бір сұйықтық ұры, ол кетті

Кейде мен өзімнің өмірлерімді ойлаймын

Тәтті балшырындар алдында менің басымнан жылу мен құмарлық жылт-жылт етіп шықты

Тұзды үңгірде мен таза ұмытуды терлеймін

Қара және қызыл түсті сексуалдық өлшем

Ол бөтен адамның даусымен суға батып бара жатқанымды айтты

Мен үшін өмір болған жоқ

Кейде мен кек алуды жоспарлаймын

Тереңдіктің, өзендер мен жаңбырдың асқақтығы

Біз жерасты жырасының арналарымен  жүзіп                                                                                      |

Мен жүре алмадым, демімді жоғалтып алдым

Дене қызуы көтеріліп, өліп қалдым

Мені емдеген болмады

Кейде көгілдір аралдық аспан есіме түседі

Мен әлемді сиқырлы көздермен көрдім

Маржан саусақтарымды кесіп тастады, қаным дәмді болды

Ол суға түсіп, қажетінен көп ішті

Мені дрейф ағашындай ағып кетті

Мен үшін үміт болған жоқ

Кейде мен құстарды естимін, толқындардың апаты

Балықшы құл болатын қара көлдің арғы жағында

Мөлдір катушкалардағы электр жыланбалықтары

Лава атқылап, жасыл мұхит қайнайды

Оның жемін алып, майларымды жағу

Мені тоқтатқан болмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз