Radio Song - Stereo Total

Nun hab' ich dieses Lied gemacht

Und diesen Text geschrieben

Und ich hab' dabei an dich gedacht

Das war letzte Nacht …

Und heute morgen rief ich dann

Ein paar Freunde an

Und wir trafen uns im Studio

Ich hab' die Harmonien

Noch mal in Feinschrift aufgeschrieben

Und dann gab es noch Probleme

Mit dem Schlagzeugsound

Doch dann war alles klar, wir waren soweit

Und Thomas von der Technik war ebenfalls bereit

Er gab uns ein Zeichen, die Maschine lief schon

Die Band spielte los, und ich stand am Mikrophon

Und ich sang so schön ich konnte, für dich!

Ich ging mit dem Tonband in der Hand

Zu meiner Plattenfirma

Doch die sagten: Leider geht das nicht

So ein Song verkauft sich nicht!

Es war sehr schwer

Doch irgendwie hab' ich den Leuten klar gemacht

Dass dieses Lied sehr wichtig ist

Erst haben sie mich ausgelacht, doch dann sagten sie:

OK, das Ding wird raus gebracht!

Und nun hoff' ich so, du hörst dieses Lied mal im Radio

Oder bei freunden, in 'ner Diskothek oder irgendwo

Ich weiß nicht, wo du wohnst

Ich weiß nicht, was du machst

Und ob du nicht vielleicht über diese Platte lachst

Oder hörst du dir vielleicht nur noch Schlager an?

Und ich hab' das alles ganz umsonst getan

Ich hoffe so, du hörst dieses Lied mal im Radio

Wie soll ich dich denn sonst erreichen

Ich wusste nicht wie

Bitte ruf mich an

Die Nummer kriegst du von meiner Plattencompany!

Енді мен бұл әнді шығардым

Және бұл мәтінді жазды

Ал мен сені ойладым

Бұл кеше түнде болды...

Сосын бүгін таңертең қоңырау шалдым

Бір-екі дос

Ал біз студияда таныстық

Менде гармония бар

Керемет жазумен қайтадан жазылды

Содан кейін проблемалар болды

Барабан дыбысымен

Бірақ содан кейін бәрі анық болды, біз дайын болдық

Инженериядан келген Томас да дайын болды

Ол бізге белгі берді, машина жұмыс істеп тұр

Топ ойнай бастады, мен микрофонға тұрдым

Ал мен сендерге қолымнан келгенше әдемі ән айттым!

Мен лентаны қолыма алып жүрдім

Менің рекордтық компанияма

Бірақ олар: Өкінішке орай, бұл мүмкін емес

Мұндай ән сатылмайды!

Бұл өте қиын болды

Бірақ әйтеуір мен халыққа түсіндірдім

Бұл ән өте маңызды

Алдымен олар маған күлді, бірақ кейін олар:

Жарайды, зат шығарылады!

Енді осы әнді радиодан естисіздер деп үміттенемін

Немесе достарыңызбен, дискотекада немесе бір жерде

Мен сенің қайда тұратыныңды білмеймін

Мен сенің не істеп жатқаныңды білмеймін

Мүмкін сіз бұл рекордқа күлмейтін шығарсыз

Әлде тек хит тыңдайсыз ба?

Ал мен мұның бәрін тегін жасадым

Сіз бұл әнді радиодан естисіз деп үміттенемін

Сізге тағы қалай жетуім керек?

Қалай екенін білмедім

Маған қоңырау шалыңыз

Нөмірді менің рекордтық компаниямнан ала аласыз!