Partir ou Mourir - Stereo Total

On roule toute la nuit

On roule tout le jour

Au soleil, sous la pluie

Tout droit et sans détour

Tout droit toujours tout droit

La peur nous donne des ailes

On ne sait pas où on va

Mais on l’a échappé belle

Ni vu ni connu

Dans cette ville d’enfer

On ne reviendra plus

Jamais jamais, les jeux sont faits

Partir ou mourir

Partir c’est mourir un peu

Vous voulez rire?

Ça saute aux yeux

Ça ne vaut pas un clou

Rester c’est mourir beaucoup

Partir ou mourir …

On a le feu au cul

Les flics nous poursuivent

Les décus, les cocus

Les copines agressives

Les copains vexés

Les inconnus furieux

Les familles outrées

Victimes de nos jeux

C’est partir ou mourir

Maintenant ou jamais

On a exagéré, j’dois dire

Qu’on les a tous roulés

Partir ou mourir

Partir c’est mourir un peu

Vous voulez rire?

Ça saute aux yeux

Ça ne vaut pas un clou

Rester c’est mourir beaucoup

Partir ou mourir …

On a le diable aux trousses

Et tous ces hurluberlus

(Cette fois on a la frousse)

Ont juré «On les tue»

Ils veulent nous flinguer

Nous faire la peau

Ah non ce n’est pas gai

Nous faire un gros trou dans le dos

Partir ou mourir

Partir c’est mourir un peu

Vous voulez rire?

Ça saute aux yeux

Ça ne vaut pas un clou

Rester c’est mourir beaucoup

Partir ou mourir …

Біз түні бойы мінеміз

Біз күні бойы мінеміз

Күнде, жаңбырда

түзу және түзу

түзу әрқашан түзу

Қорқыныш бізге қанат береді

Біз қайда бара жатқанымызды білмейміз

Бірақ біз аз ғана құтылдық

Көрген де, білмейтін де

Бұл тозақ қаласында

Біз қайтып келмейміз

Ешқашан, чиптер төмендейді

кет немесе өл

Кету - аздап өлу

Күлгің келе ме?

Бұл анық

Бұл шегенің құны емес

Қалу - көп өлу

Кетіңіз немесе өліңіз ...

Есегімізді өртеп жібердік

Полицейлер бізді қуып келеді

Көңілсіздіктер, құмарлар

Агрессивті қыздар

Көңілсіз достар

Ашулы бейтаныс адамдар

Ашуланған отбасылар

Біздің ойындарымыздың құрбандары

Бұл барады немесе өледі

Қазір немесе ешқашан

Біз оны асыра алдық, айта кету керек

Біз олардың барлығын алдадық

кет немесе өл

Кету - аздап өлу

Күлгің келе ме?

Бұл анық

Бұл шегенің құны емес

Қалу - көп өлу

Кетіңіз немесе өліңіз ...

Біздің құйрығымызда шайтан бар

Және бұл иінділердің бәрі

(Бұл жолы біз қорқамыз)

«Біз оларды өлтіреміз» деп ант етті

Олар бізді атқысы келеді

Бізді өлтіріңіз

О, жоқ бұл гей емес

Біздің арқамызға үлкен тесік қойыңыз

кет немесе өл

Кету - аздап өлу

Күлгің келе ме?

Бұл анық

Бұл шегенің құны емес

Қалу - көп өлу

Кетіңіз немесе өліңіз ...