Nouvelle Vague - Stereo Total

Une petite MG

Trois petits gangsters

Assis dans la bagnole sous un réverbère

Une jambe ou deux par-dessus la portière

La nouvelle vague …

Trois mignonnes approchent, fort bien balancées

Elles chantent une chanson d’Elvis Presley

Voilà nos gangsters soudain tout éveillés

Par cette nouvelle vague…

Oh pas terrible, terrible

Ils sont un peu trop vieux

Mais enfin, tant pis

On peut faire un tour de bagnole

Boire un café

Et puis se tirer en beauté

Eh les filles, n’m’oubliez pas!

Faut pas grand-chose pour faire connaissance

On boit, on cause, on rit, on danse

Mais faut garder cette indépendance

De la nouvelle vague

Nouvelle vague…

Кішкентай MG

Үш кішкентай гангстер

Көше шамының астында көлікте отыру

Бір-екі аяқ есіктің үстінде

Жаңа толқын…

Үш сүйкімді жақындау, өте жақсы теңдестірілген

Олар Элвис Преслидің әнін айтады

Міне, біздің гангстерлер кенет оянып кетті

Осы жаңа толқын арқылы...

О, қорқынышты емес, қорқынышты

Олар тым ескі

Бірақ соңында өте жаман

Біз көлікпен жүре аламыз

Кофе ішіңіз

Содан кейін стильде тартыңыз

Ей, қыздар, мені ұмытпаңдар!

Танысу көп нәрсені қажет етпейді

Ішеміз, сөйлесеміз, күлеміз, билейміз

Бірақ бұл тәуелсіздікті сақтау керек

Жаңа толқыннан

Жаңа толқын…