Je suis une poupée - Stereo Total

je suis une poupée de porcelaine

avec des yeux en verre et des cheveux en laine

je ferme les yeux, je dis «encore encore»

moi je suis une poupée qui dors

oh je suis une poupée fragile

à manier avec précaution

je suis une poupée docile

mais fais bien attention

si tu m’embêtes, je te mords

je crie: t’arrêtes ou t’es mort

ou je te brise le cœur

je suis une poupée de chiffon

je n’ai qu’un peu de paille dans la tête

pour mettre le feu prendre une allumette

ou les yeux bleus bleus d’un beau garon

oh je suis une poupée fragile

à manier avec précaution

je suis une poupée docile

mais fais bien attention

si tu me tortures, je me venge

je crie, je te tue, je te mange

oh je te brise le cœur

je suis une poupée de cire

pas difficile de me faire fondre

en larmes, il suffit de me faire rire

ou de me chanter des chansons

je suis une poupée de plastique

qui ne s’use que si l’on s’en sert

une poupée à piles électriques

300.000 volts de chez Wonder

si tu m’embêtes, je te mords

je crie t’arrêtes ou t’es mort

ou je te brise le cœur

si tu me tortures, je me venge

je crie, je te tue, je te mange

oh je te brise le cœur

le cœur

мен фарфордан жасалған қуыршақпын

шыны көздерімен және жүн шаштарымен

Көзімді жұмып, «тағы да» деймін.

Мен ұйықтап жатқан қуыршақпын

о мен нәзік қуыршақпын

сақтықпен ұстау

мен мойынсұнғыш қуыршақпын

бірақ сақ болыңыз

егер мені мазаландырсаң, мен сені тістеймін

Мен айқайлап жатырмын: тоқтайсың немесе өлдің

немесе жүрегіңді жаралаймын

мен шүберек қуыршақпын

Менің басымда аз ғана сабан бар

от жағу үшін сіріңке ал

немесе әдемі баланың көк көк көздері

о мен нәзік қуыршақпын

сақтықпен ұстау

мен мойынсұнғыш қуыршақпын

бірақ сақ болыңыз

Егер мені қинасаңдар, мен кек аламын

Мен айқайлаймын, мен сені өлтіремін, мен сені жеймін

о мен сенің жүрегіңді жараладым

мен балауыз қуыршақпын

мені балқыту қиын емес

жылап, мені күлдір

немесе маған ән айт

Мен пластикалық қуыршақпын

оны пайдаланған кезде ғана тозады

электр батареялары бар қуыршақ

Wonder-тен 300 000 вольт

егер мені мазаландырсаң, мен сені тістеймін

Мен сені тоқта, әйтпесе өлдің бе деп айқайлап жатырмын

немесе жүрегіңді жаралаймын

Егер мені қинасаңдар, мен кек аламын

Мен айқайлаймын, мен сені өлтіремін, мен сені жеймін

о мен сенің жүрегіңді жараладым

жүрек