Ich weiss nicht mehr genau - Stereo Total

Mein gedächtnis hat löcher, ich weiß nicht mehr genau

Ich weiß nur noch, dass es schön war, ich weiß nicht mehr wieso

Alles fing an mit einem kuss, der magisch wirkte

Ganz elektrisch, ganz romantisch, der nie enden würde

Mein gedächtnis hat löcher, ich weiß nicht mehr genau

Welche farbe hatten seine augen?

ich glaube, die waren blau

Waren sie blau?

waren sie grün?

oder waren sie grau?

Oder wechselten sie ständig — vom wetter abhängig?

Mein gedächtnis hat löcher, ich weiß nicht mehr genau

Wann ich ihn zum ersten mal sah, ich frage mich wo

Ich weiß noch, dass es musik gab, war es eine party?

Oder war sie nur fantasie, die kleine melodie?

Mein gedächtnis hat löcher, ich weiß nicht mehr genau

Wer hat wen verlassen?

— es ist egal sowieso

Mein gedächtnis hat löcher, ich weiß nicht mehr genau

Alles ist in nebel getaucht, verschwunden irgendwo

Aber die kleine melodie war nicht nur fantasie

Jeden morgen beim rasieren pfiff er sie …

Жадымда ойықтар бар, нақты есімде жоқ

Мен оның жақсы болғанын ғана білемін, неге екені есімде жоқ

Барлығы сиқырлы сүйістен басталды

Барлығы электрлік, бәрі ешқашан бітпейтін романтикалық

Жадымда ойықтар бар, нақты есімде жоқ

Оның көздері қандай түсті болды?

Менің ойымша, олар көк болды

олар көк болды

олар жасыл болды ма?

немесе олар сұр болды ма?

Немесе олар ауа-райына байланысты үнемі өзгеріп отырды ма?

Жадымда ойықтар бар, нақты есімде жоқ

Мен оны бірінші рет көргенде қайда екен деп ойлаймын

Музыка болғаны есімде, бұл кеш болды ма?

Әлде бұл жай ғана қиял, кішкене әуен болды ма?

Жадымда ойықтар бар, нақты есімде жоқ

Кім кімді тастап кетті?

— бәрібір маңызды емес

Жадымда ойықтар бар, нақты есімде жоқ

Барлығы тұманға батып, бір жаққа кетті

Бірақ кішкентай әуен жай ғана қиял емес еді

Күнде таңертең қырыну кезінде ол оған ысқырды...