Төменде әннің мәтіні берілген Belami , суретші - Stereo Total аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stereo Total
Ma belle amie
So gut amüsiert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Ma belle amie
Après tous les beaux jours je te dis Merci merci
Du warst die Antwort auf meine Fragen
Bevor ich geh'
Pariser Mädchen, muss ich dir sagen
Es tut mir weh
Zu wissen., du wirst mich vergessen
Ja so bist du
Ma belle amie, I’m in love with you
Mon bel ami
So gut amüsiert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Mon bel ami
Nach all den schönen Tagen sage ich Merci merci
Doch bevor du gehst, ma petite biche
Mon cher amant
Muss ich dir sagen: Dein Französisch
Ist sehr charmant
So schnell wie du lernst, wirst du vergessen
Ja, so bist du
Mon bel ami, I’m in love with you
Mon bel ami (ma belle amie) I’m in love with you
Мама апа
Мен ешқашан сенімен болғандай көңілді болған емеспін
Мама апа
Après tous les beaux jours je te dis Merci merci
Сіз менің сұрақтарыма жауап болдыңыз
мен барар алдында
Париждік қыздар, мен сізге айтуым керек
Мен бұл үшін кешірім сұраймын
Мені ұмытатыныңды біле тұра
иә сен сондайсың
Мабель ами, мен саған ғашықпын
Мон бел ами
Мен ешқашан сенімен болғандай көңілді болған емеспін
Мон бел ами
Барлық әдемі күндерден кейін мен Merci merci деймін
Бірақ сіз бармас бұрын, кішкентай биче
Мон чер аман
Сізге айтуым керек пе: сіздің француз
Өте сүйкімді
Үйренген сайын ұмытып кетесің
иә сен сондайсың
Мон бел ами мен саған ғашықпын
Мон бел ами (ма белле ами) мен саған ғашықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз