À l'Amour Comme à la Guerre - Stereo Total

C’est toi et seulement toi

Qui ne voulais plus de moi

Maintenant c’est trop tard

Pour pleurer

Sans doute t’imaginais

Que j’allais rester enfermée

Au carmel pendant dix années

Mais tu t’es trompé

C’est à l’amour comme à la guerre

Tu l’as voulu et tu me perds

Va faire soigner tes blessures ailleurs

C’est à l’amour comme à la guerre

Tu l’as voulu et tu me perds

Et moi je ne suis ni la Croix rouge

Ni ta mère

C’est toi et seulement toi

Qui t’ennuyais avec moi

Qui connaissais toutes mes histoires

Par coeur

Aujoud’hui ton petit coeur a mal

C’est bien triste mais c’est fatal

C’est la douleur du chasseur

Devant son lapin qui se taille

C’est à l’amour comme à la guerre

Tu l’as voulu et tu me perds

Vas faire lècher tes blessures ailleurs

C’est à l’amour comme à la guerre

Tu l’as voulu et tu me perds

Et moi je ne suis ni la Croix rouge

Ni ta mère

Бұл сен және сен ғана

Мені енді кім қаламады

Енді тым кеш

Жылау

Сіз елестеткеніңізге күмән жоқ

Мен құлыпта қалатын болдым

Кармелде он жыл

Бірақ сен қателестің

Бұл соғыс сияқты махаббат

Сен соны қалап, мені жоғалтып аласың

Жараларыңызды басқа жерге емдеңіз

Бұл соғыс сияқты махаббат

Сен соны қалап, мені жоғалтып аласың

Ал мен Қызыл Крест емеспін

Анаң да

Бұл сен және сен ғана

Кім сені менімен жалықтырды

Менің барлық оқиғаларымды кім білетін

Жатқа

Бүгін сенің кішкентай жүрегің ауырады

Бұл өте өкінішті, бірақ өлімге әкеледі

Бұл аңшының азабы

Оның қырқып жатқан қоянының алдында

Бұл соғыс сияқты махаббат

Сен соны қалап, мені жоғалтып аласың

Жараларыңызды басқа жерге жағыңыз

Бұл соғыс сияқты махаббат

Сен соны қалап, мені жоғалтып аласың

Ал мен Қызыл Крест емеспін

Анаң да