Twisted - Steppenwolf
С переводом

Twisted - Steppenwolf

Альбом
The ABC/Dunhill Singles Collection
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227650

Төменде әннің мәтіні берілген Twisted , суретші - Steppenwolf аудармасымен

Ән мәтіні Twisted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twisted

Steppenwolf

Оригинальный текст

Oh, six a.m. this mornin', you know the man knocked at my door

I screamed to his ear, «Look here, I’m not the guy you’re searchin' for»

But I’ve got taken, I’ve got taken just the same, yeah

Yeah, when it comes to gettin' sleep at night

You know I, I just can’t seem to win

And I went down to the zoo where I thought that I might hide

I met a friendly grizzly bear who took me for a ride

And I got mangled, yeah, I got pushed all out of shape

When it comes to being sociable

You know, I just can’t seem to win

Climbin' up Mt. Everest to get away from all the noise

I slipped on a banana peel man and I almost got destroyed

And I was worried hey, all the way down to the ground

Yeah, when it comes to holdin' safety nets

Nobody ever seems to be around

Oh, when I put myself together and I found that it was best

If I no longer tried to be just like all the rest

Because I’m twisted, yeah but that’s a, a bag I’m in

Alright, I don’t want to get out of it

Yeah, when it comes to bein' normal

Lord, I just can’t seem to win

Перевод песни

О, бүгін таңғы алтыда, менің есігімді қаққанын білесіз бе

Мен оның құлағына: «Міне, мен сен іздеп жүрген жігіт емеспін» деп айқайладым.

Бірақ мен алдым, мен де солай қабылдадым, иә

Иә, түнде ұйықтауға келгенде

Білесіз бе, мен жеңе алмайтын сияқтымын

Мен хайуанаттар бағына бардым, онда мен жасырынуым керек деп ойладым

Мені сапарға алып келген достық гризлы аюмен таныстым

Мен жарылып қалдым, иә, барлығым пішімсіз   итерілдім

Көпшіл болу                                    

Білесіз бе, мен жеңе алмайтын сияқтымын

Барлық шудан аулақ болу үшін Эверест тауына                                                                Барлық шулардан  аулақ болу                                                   Барлық шудан  аулақ болу үшін 

Мен банан қабығына шалып, мен дерлік жойылдым

Мен жерге дейін уайымдадым

Иә, қауіпсіздік торларына қатысты

Айналада ешкім болмайтын сияқты

О, мен өзімді жинап жатқанда, мен оның ең жақсы екенін білдім

Енді басқалар сияқты болуға  тырыспасам

Өйткені мен қиналып жүрмін, иә, бірақ бұл менде            сөмке

Жарайды, мен одан құтылғым келмейді

Иә, қалыпты жағдайға келгенде

Мырза, мен жеңе алмайтын сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз