Төменде әннің мәтіні берілген The Ostrich , суретші - Steppenwolf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steppenwolf
We’ll call you when you’re six years old
And drag you to the factory
To train your brain for eighteen years
With promise of security
But then you’re free
And forty years you waste to chase the dollar sign
So you may die in Florida
At the pleasant age of sixty nine
The water’s getting hard to drink
We’ve mangled up the country side
The air will choke you when you breathe
We’re all committing suicide
But it’s alright
It’s progress folks keep pushin' till your body rots
Will strip the earth of all it’s green
And then divide her into parking lots
But there’s nothing you and I can do
You and I are only two
What’s right and wrong is hard to say
Forget about it for today
We’ll stick our heads into the sand
Just pretend that all is grand
Then hope that everything turns out ok
You’re free to speak your mind my friend
As long as you agree with me
Don’t criticize the father land
Or those who shape your destiny
'Cause if you do
You’ll lose your job your mind and all the friends you knew
We’ll send out all our boys in blue
They’ll find a way to silence you
But there’s nothing you and I can do
You and I are only two
What’s right and wrong is hard to say
Forget about it for today
We’ll stick our heads into the sand
Just pretend that all is grand
Then hope that everything turns out ok
Біз сізге алты жасқа толғанда хабарласамыз
Сізді зауытқа сүйреңіз
Миыңызды он сегіз жыл бойы жаттықтыру үшін
Қауіпсіздік туралы уәдемен
Бірақ содан кейін сіз боссыз
Ал сіз доллар белгісін қуу үшін қырық жылыңызды босқа өткізесіз
Сондықтан сіз Флоридада өлуіңіз мүмкін
Алпыс тоғыз жаста
Суды ішу қиындап барады
Біз ауылды |
Сіз тыныс алғанда ауа сізді тұншықтырады
Біз бәріміз өз-өзіне қол жұмсаймыз
Бірақ бәрі жақсы
Бұл прогресс, адамдар сіздің денеңіз шіріп кеткенше итермелейді
Жерді жасылдан тазартады
Содан кейін оны тұрақтарға бөліңіз
Бірақ сіз бен менің қолымыздан ештеңе келмейді
Сіз және мен екеуміз
Ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін айту қиын
Бұл туралы бүгінге ұмытыңыз
Біз басымызды құмға саламыз
Барлығы керемет болыңыз
Сонда бәрі жақсы болады деп үміттенеміз
Досым, өз ойыңды айта аласың
Менімен келіссеңіз
Ата жерді жамандамаңыз
Немесе тағдырыңызды белгілейтіндер
Себебі болсаңыз
Сіз жұмысыңыздан және барлық таныс достарыңыздан айырыласыз
Біз барлық ұлдарымызды көк түсте жібереміз
Олар сенің үніңді өшірудің жолын табады
Бірақ сіз бен менің қолымыздан ештеңе келмейді
Сіз және мен екеуміз
Ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін айту қиын
Бұл туралы бүгінге ұмытыңыз
Біз басымызды құмға саламыз
Барлығы керемет болыңыз
Сонда бәрі жақсы болады деп үміттенеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз