Renegade - Steppenwolf

My birthplace would be hard to find

It changed so many times

I’m not sure where it belongs

But they tell me the Baltic coast is full of amber

And the land was green

Before the tanks came

One day I learned just how it used to be

The devils' curse brought the whole world to it’s knees

And it was «Hey you, keep your head down

Don’t look around, please don’t make a sound

If they should find you now

The Man will shoot you down»

It’s a mighty long way out of the darkness

To where the sun is free to shine

Oh!

The truck came by to put us in the back

And left us where the railroad tracks cross the line

Then the border guide took us by the hand

And led us thru the hole into the promise land beyond

And I can hear him now

Whispering soft and low

«When you get to the other side

Just run like hell»

I thought I had a quiet place

Where I could learn how to catch my childhood dreams

But on my left and to my right they keep on shouting

While I’m just stuck here in between

Lord!

I’m tried of running and I don’t believe I can

I can hear them calling time and time again

And it’s «Hey you, keep your head down

Don’t look around, please, don’t make a sound

If they should find you now

The Man will shoot you down»

Менің туған жерімді                қиын                                                                                                                                                                                |

Ол бірнеше рет өзгерді

Мен оның қайда жататынын білмеймін

Бірақ олар маған Балтық жағалауы янтарьға толы дейді

Ал жер жасыл еді

Танктер келгенге дейін

Бір күні мен оның қалай болғанын білдім

Шайтандардың қарғысы бүкіл әлемді тізе бүктірді

Және бұл    «Әй, басыңды төмен сал

Айналаңызға қарамаңыз, дыбыс шығармаңыз

 Егер олар сізді қазір тауып алса

Адам сені атып тастайды»

Қараңғылықтан                                                                         көп

Күн  еркін жарқырататын жерге 

О!

Жүк көлігі бізді артқа отырғызу үшін келді

Бізді темір жолдар сызықты кесіп өтетін жерде қалдырды

Содан кейін шекара нұсқаулығы бізді қолмен қабылдады

Бізді тұңқырдан өткізіп, уәде етілген жерге апарды

Мен оны қазір естимін

Жұмсақ және төмен сыбырлау

«Сіз басқа жаққа жеткенде

Тозақ сияқты жүгіріңіз»

Мен тыныш жерім бар деп ойладым

Бала кездегі армандарымды орындауды осы жерден үйренемін

Бірақ сол                 олар айғайлайды бола ды

Мен бұл жерде  арасында қалып қойған кезде

Мырза!

Мен жүгіріп            жүре  болмайтын сенбеймін

Мен олардың қайта-қайта қоңырау шалғанын естимін

Және бұл «Ей, сен басыңды төмен түсір

Айналаңызға қарамаңыз, дыбыс шығармаңыз

 Егер олар сізді қазір тауып алса

Адам сені атып тастайды»