I'm Asking - Steppenwolf

I’m asking all you mothers,

do your children take jive?

and God was just piled upon them

do you think they’ll survive?

you send them to the movies

what you think that they’ll see?

you know that that won’t be love

that not breathing cheaply

A vagrant or a murderer

a rapist or a cheat

I missed your millions

and violence in our streets

I’m asking!

Yes, I’m Asking!

But Las Vegas bodies

are still not for your lives

I’m asking all you mothers,

do you tell your children lies?

how do you think they’ll grow up

if they’re weened upon a gun

or stories of how the stork

and bout you, your new start

a tear in the darkness

as a wellness fills there eyes

when truth is discovered

if they leave you — don’t

don’t you be surprised

I’m asking

I’m asking all you mothers

I’m asking

all you mothers to be

I’m asking

for the sake of our children,

don’t take away the right

the right to be free

I’m asking all you young girls

have you learned about lost pleasure

or did your parents bind tomorrow

restrain you from the treasure

Tell me, look behind you

was your mama really there?

your child looks alot like you

for her sake I hope you’ll be fair

you want your kids to grow up

with the things you never had

then give them all there freedom

respect there values of good and bad

I’m asking

Yes, I’m asking

I’m asking

I’m asking

do you tell your children lies

I’m asking

I’m asking

I’m asking

I’m asking

Yes, I’m asking

I’m asking

Баршаңыздан сұраймын аналар,

Балаларыңыз Джив алады ма?

Құдай олардың үстіне жай ғана үйінді

олар аман қалады деп ойлайсыз ба?

сіз оларды фильмдерге  жібересіз

олар не көреді деп ойлайсың?

бұл махаббат болмайтынын білесіз

бұл арзан дем алу емес

Қаңғыбас немесе қанішер

 зорлаушы немесе алаяқ

Миллиондарыңызды сағындым

және біздің көшелердегі зорлық-зомбылық

Мен сұраймын!

Иә, сұраймын!

Бірақ Лас-Вегас денелері

әлі де сіздің өміріңіз үшін емес

Баршаңыздан сұраймын аналар,

балаларыңызға өтірік айтасыз ба?

олар қалай өседі деп ойлайсыз

Егер олар мылтықтан алса

немесе бәйлектің әңгімелері

ал сіз туралы, сіздің жаңа бастамаңыз

қараңғыда көз жасы

Саулық ретінде онда көздер толтырылады

шындық  ашылғанда

олар сізді  тастап кетсе — тастамаңыз

таң қалмаңыз

сұрап отырмын

Баршаңыздан аналар сұраймын

сұрап отырмын

аналарыңыз болсын

сұрап отырмын

балаларымыз үшін 

құқығын тартып алмаңыз

еркін болу құқығы

Мен барлық жас қыздардан сұраймын

Сіз жоғалған ләззат туралы білдіңіз бе?

немесе  ертең ата-анаң байлады ма?

сізді қазынадан тыйыңыз

Айтшы, артыңа қара

анаң шынымен сонда болды ма?

сіздің балаңыз сізге қатты ұқсайды

ол үшін, сіз әділ болады деп үміттенемін

балаларыңыз өскенін қалайсыз

сізде ешқашан болмаған нәрселермен

содан кейін олардың барлығына еркіндік беріңіз

жақсылық пен жамандық құндылықтарын құрметтеңіз

сұрап отырмын

Иә, сұраймын

сұрап отырмын

сұрап отырмын

балаларыңызға өтірік айтасыз ба

сұрап отырмын

сұрап отырмын

сұрап отырмын

сұрап отырмын

Иә, сұраймын

сұрап отырмын