What's That You Say Little Girl - Stephen Fretwell

You must have thought hey whats going on?

Im going to stop what im doin and clear up.

The mess you made,

Things like that just cant be saved,

Youou put your faith in time and moved on,

What a thing to have done.

Whats that you say little girl?

Whats that you said about your world falling through,

What could i do?

Five years go by and you sit and wonder why

You didnt stick to you guns in the first place,

Cos now hes here hes made his intentions clear,

Your going to have to do it all again,

some kind of friend.

So whats thats you say little girl,

Whats that you say about your world falling through,

What could i do?

You told me that he was your friend and often he’d show you the bend,

But you never thought you’d go round it,

And ten years have passed and each one of them little years clashed,

with the colours of your thoughts most of the time, tell me it wont be the last

time.

So whats that you say little girl,

Whats that you say about your world falling through,

Dont be so stupid little girl, your never goanna change this world,

There is no power in one, i’ll tell you what i’ll do,

Theres power in two.

You must have thought, hey whats going on?

Im goanna stop what im doin and clear up,

But you, you fucked up

Сіз не болып жатыр деп ойлаған шығарсыз?

Мен жасап жатқан істі тоқтатып   тазалаймын.

Сіз жасаған тәртіпсіздік,

Мұндай нәрселерді сақтау мүмкін емес,

Уақытқа сеніп, әрі қарай жүрдің,

Не істеу керек еді.

Кішкентай қыз не дейсің?

Дүниенің құлауы туралы не айттыңыз,

Мен не істей аламын?

Бес жыл жүреді, сіз отырасыз және неге таңғаласыз

Сіз ең алдымен мылтыққа жабыспағансыз,

Өйткені ол қазір осында өз ниетін анық айтты,

Мұның бәрін қайтадан жасау керек,

қандай да бір дос.

Кішкентай қыз, сіз не дейсіз?

Дүниенің құлап жатқаны туралы не айтасың,

Мен не істей аламын?

Сіз маған оның досыңыз екенін және жиі сізге иілуді көрсететінін айттыңыз,

Бірақ сіз оны айналып өтемін деп ешқашан ойлағансыз,

Он жыл өтті және олардың әрқайсысы кішкене жылдар соқтығысты,

Көбінесе ойларыңыздың түстерімен бұл соңғы болмайтынын айтыңыз

уақыт.

Кішкентай қыз, сіз не дейсіз?

Дүниенің құлап жатқаны туралы не айтасың,

Сонша ақымақ қыз болма, сен бұл әлемді ешқашан өзгерте алмайсың,

Бірде күш жоқ, мен не істейтінімді айтамын,

Екіде күш бар.

Сіз ойлаған болуыңыз керек, не болып жатыр?

Мен не істеп жатқанымды тоқтатып, тазалаймын,

Бірақ сен, ренжідің