Төменде әннің мәтіні берілген Scar , суретші - Stephen Fretwell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Fretwell
I don’t know, what I should say
I keep my mouth shut through the day
Oh then the night, I know why the night
Brings you such a fright
See that rope, over there
Well it’s been here, here for years
No one knows why, what with it I, tend much to do
And that old scar, on my face
Slowly fading away
And it’s high time I apologised
To everyone that I’ve hurt
Maybe I could, be your man
Do you think you can help me darling, see if you can
It just feels right, you and I
Leaning on this bar tonight
And I don’t know, what game to play
I played a different one yesterday
And games never move, life seems to do
What I don’t wanna it to
Maybe I could be your man
Do you think can help me darling, see if you can
It just feels right don’t you think
Somehow tonight
And that old scar on my face
It’s slowly fading away
And it’s so long since I apologised, to anyone that I’ve hurt
I still don’t know, what I should say
Does it get annoying, with me wasting the day
Falling and drunk, drunken I fell, fell for your spell
Не айту керек екенін білмеймін
Мен күні бойы аузымды жабамын
О, түн, мен түннің неліктен екенін білемін
Сізге осындай қорқыныш әкеледі
Мына арқанды қарашы, ана жақта
Бұл жерде, жылдар бойы осында болды
Неліктен, немен айналысатынымды ешкім білмейді
Менің бетімдегі ескі тыртық
Біртіндеп жойылады
Мен кешірім сұраған уақытым
Мен ренжіткендердің барлығына
Мүмкін мен сенің адамың бола алармын
Сіз маған көмектесе аласыз деп ойлайсыз ба, қымбаттым, көмектесе аласыз ба
Бұл дұрыс сияқты, сіз де, мен де
Бүгін түнде осы барға сүйеніңіз
Мен білмеймін, қандай ойын ойнауға болады
Мен кеше басқа ойын ойнадым
Ойындар ешқашан қозғалмайды, өмір қозғалатын сияқты
Мен нені қаламаймын
Мүмкін мен сенің адамың болуым мүмкін
Қалай ойлайсың, маған көмектесе аласың ба, қымбаттым, көмектесе аласың ба
Бұл жай ғана дұрыс сияқты, қалай ойлайсыз
Әйтеуір бүгін кешке
Менің бетімдегі ескі тыртық
Ол ақырындап жойылады
Мен ренжіткен кез келген адамнан кешірім сұрамағаныма көп болды
Мен әлі де білмеймін, не айтуым керек
Бұл күнімді бос өткізіп жатыратын бола ма?
Құлап, мас, мен құладым, сенің сиқырыңа құладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз