Төменде әннің мәтіні берілген On Blonde Street , суретші - Stephen Bishop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Bishop
Well the sun pokes through blonde street
And shines on the cracks
On the walls and the heartaches
And they never shine back
Patsy clutches her rosary
And from her window she sees
Lots of social interaction
From the people down on blonde street
Through the peephole she sees the landlord
Who’s come for more than her rent
He says, «I'm kicking you out pronto
Unless your body gives me consent»
But patsy won’t give into just any guy
Crushed like a grape
From where she must hide… you see
Life is not her cup of tea… yeah
But she says
«I wanna live on blonde street
I wanna live on blonde street»
There’s a baby in the next room
Watchin' some guy die on TV
There are lovers in the basement
Havin' some kind of touchin' spree
Down the hall there’s young Jimbo
Who’s got his heart in hell
'Cause the girlfriend he got pregnant
Is going on sally Jesse Raphael
Patsy laughs at her girlfriends
They’re tryin' to marry someone rich
They all hang around the sofa and say
«Hey, ain’t love a bitch?»
And mars is a planet
Where she’ll find her man
She’ll sail through the black hole
Till it’s his arms she’s in
With eyes like walnuts and cinnamon skin
She won’t be living the life of a nun
And that’s what she gets
Well the sun pokes through blonde street
And shines on the cracks
On the walls and the heartaches
And they never shine back
Her memories don’t mean nothing
So she throws them away
Like that night in his bedroom
When he looked just like
A young Hemingway
And she was the, «catch of the day»
Now she’s walkin' down blonde street
Where there’s so many places to hide
She’s got a river of denial
Of what’s locked up inside
But she just wants to fly
And she says
«I wanna live on blonde street
I wanna live on blonde street»
Аққұба көшеде күн сәулесі түседі
Жарықтарға жарқырайды
Қабырғалар мен жүректің сыздауы
Және олар ешқашан жарқырамайды
Пэтси оның розаринін ұстайды
Ал оның терезесінен ол көреді
Көп қоғамдық әрекеттестік
Аққұба көшедегі адамдардан
Ол тесігінен үй иесін көреді
Кім оның жалдау ақысынан артық келді
Ол: «Мен сені бірден қуып жіберемін
Денеңіз маған келісім бермесе»
Бірақ паци кез келген жігітке берілмейді
Жүзім сияқты ұсақталған
Ол қай жерден жасырынуы керек ... көресіз
Өмір оның шәйі емес... иә
Бірақ ол айтады
«Мен аққұба көшеде тұрғым келеді
Мен аққұба көшеде өмір сүргім келеді»
Келесі бөлмеде сәби бар
Теледидардан бір жігіттің өліп жатқанын көріп тұрмын
Жертөледе ғашықтар бар
Қандай да бір жоқтау бар
Дәлізде жас Джимбо отыр
Кімнің жүрегі тозақта
Себебі ол құрбы қыз жүкті болды
Салли Джесси Рафаэль жүріп жатыр
Пэтси өзінің құрбыларына күледі
Олар бай адамға үйленгісі келеді
Барлығы диванға ілініп, айтады
«Эй, қаншықты жақсы көрмейсің бе?»
Ал Марс планета
Ол жігітін қайдан табады
Ол қара тесік арқылы жүзеді
Ол оның құшағында болғанша
Жаңғақ және даршын қабығы сияқты көздері бар
Ол моншаның өмірі болмайды
Және бұл оның алатыны
Аққұба көшеде күн сәулесі түседі
Жарықтарға жарқырайды
Қабырғалар мен жүректің сыздауы
Және олар ешқашан жарқырамайды
Оның естеліктері ештеңені білдірмейді
Сондықтан ол оларды лақтырып жібереді
Оның жатын бөлмесіндегі сол түн сияқты
Ол дәл солай көрінгенде
Жас Хемингуэй
Және ол «күннің басы» болды
Қазір ол аққұба көшеде келе жатыр
Жасыратын көп орын бар жерде
Оның бас тарту өзені бар
Ішінде құлыптаулы
Бірақ ол жай ғана ұшқысы келеді
Және ол айтады
«Мен аққұба көшеде тұрғым келеді
Мен аққұба көшеде өмір сүргім келеді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз