Төменде әннің мәтіні берілген Bish's Hideaway , суретші - Stephen Bishop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Bishop
I remember all the women
Who cut me deep
Like footprints in the sand
Leading away from me
But I got me an Island
A Hideaway to hide in
When there’s nowhere else to go
I let the trees sway
Let the winds blow
I’m alone in my hut
With my radio
No one to hurt me
Or call me names
And no one but me to blame
They took all I gave them
Threw my heart into the bay
So now I just lay in the palm tree
And throw my worries away
But I got me an Island
A Hideaway to hide in
'Till the sun breaks through these clouds
Some sunny day
Something looking fine
Is going to wake me up
Take me off this Island
But she’ll have to treat me right
Or it’s back to my hideaway
Somenight…
Where the trees sway
Where the winds blow
I’m alone in my hut
With my radio
No one to hurt me
Or call me names
And no one to blame
Барлық әйелдер есімде
Кім мені қатты қиды
Құмдағы іздер сияқты
Менен алыстау
Бірақ маған арал |
Жасыру үшін басылған жер
Басқа баратын жер болмаған кезде
Мен ағаштардың тербелуіне жол бердім
Желдер соқсын
Мен өз үйімде жалғызбын
Радиоммен
Мені ренжітетін ешкім
Немесе маған қоңырау шалыңыз
Менен басқа ешкім кінәлі емес
Олар мен бергеннің бәрін алды
Жүрегімді шығанаққа жіберді
Сондықтан мен қазір мен жай алақан ағашына жатып жатырмын
Менің уайымымды тастаңыз
Бірақ маған арал |
Жасыру үшін басылған жер
«Күн осы бұлттарды жарып шыққанша
Біраз шуақты күн
Бірдеңе жақсы көрінеді
Мені оятады
Мені осы аралдан алып кетіңіз
Бірақ ол маған дұрыс қарауы керек
Немесе бұл менің жасырын
Бір түнде…
Ағаштар тербелетін жерде
Жел соғатын жерде
Мен өз үйімде жалғызбын
Радиоммен
Мені ренжітетін ешкім
Немесе маған қоңырау шалыңыз
Және ешкім кінәлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз