Make It Last - Stephen Bishop
С переводом

Make It Last - Stephen Bishop

Альбом
Romance in Rio
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272610

Төменде әннің мәтіні берілген Make It Last , суретші - Stephen Bishop аудармасымен

Ән мәтіні Make It Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It Last

Stephen Bishop

Оригинальный текст

Baby You Should Know

When You’re Close To Me

If Your Heart Starts to tremble

and you feel little weak

Darling What You’ll Feel I Feel To

Can make it through my day without thinking of you

Some people walk away

never to be together

love is here and gone so fast

so let’s make it last

Now do You want someone

who tells the truth

a standup kind of fellow who standout for you

Have you wasted your time on lines from fools

or would you walk through the night

while thinking of someone new

I know you’ve heard it all before

But I’ll promise my love for a lifetime

love is here and gone so fast

so let’s make it last

Baby they say love waits for no one

and I will stay every hour of everyday

where no hearts can be broken

and I’ll give my love to you

Yes I will, yes I will

yeah yeah yeah yeah

You know it’s only a matter of time

and if we just hang on to each other

Youll see how good it can be

for you and me

so darling all that I ask

let’s make it last

Make it last make it last …

Перевод песни

Бала, сіз білуіңіз керек

Сіз маған жақын болғанда 

Жүрегіңіз дірілдей бастаса

және сіз өзіңізді әлсіз сезінесіз

Қымбаттым, сен мен не сезінемін

Сені ойламай-ақ менің күнімнен өте аламын

Кейбір адамдар кетіп қалады

ешқашан бірге болмау

Махаббат осында және соншалықты тез өтті

сондықтан соңғы болайық

Енді біреуді қалайсыз ба

кім шындықты айтады

сіз үшін ерекше бірге түрі

Сіз ақымақтардың желіде уақытыңызды босқа өткіздіңіз бе?

немесе түнде жаяу жүресіз бе

жаңа біреуді ойлағанда

Мұның барлығын бұрын естігеніңізді білемін

Бірақ мен өмір бойы махаббатыма уәде беремін

Махаббат осында және соншалықты тез өтті

сондықтан соңғы болайық

Бала, махаббат ешкімді күтпейді дейді

Мен күн сайын әр сағатта қаламын

ешбір жүректі жара алмайтын жерде

және мен саған өз махаббатымды  беремін

Иә боламын, иә боламын

иә иә иә

Бұл уақыт мәселесі екенін білесіз

Егер біз бір-бірімізге бір-бірімізге ілесіп жатсақ

Оның қаншалықты жақсы болатынын көресіз

сен және мен үшін

Қымбаттым, мен сұраймын

оны соңғы    болайық

Оны соңғы болсын соңғы болсын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз