A Million Little Pieces - Stephen Bishop

Not gonna wander through the desert

Searching for someone that I used to be

Not gonna send my soul down to the river

To be blessed when I’m already free

Now I’m driving down the highway with a song in my head

And the feeling of you loving me

But all those dreams

They’re just scattered in the wind

Just like a million little pieces

Rolling round the sun

Never looking back

To where I could’ve run

Just like a million little pieces

Like a million little pieces

And someday I’m gonna find them all

No one to blame but myself

I still have you on my mind, nobody else

If I fell on my face, maybe I liked the view

Sometimes I still hunger for the feeling of you

You know I never cry

But my heart broke in two

A million little pieces

Floating in the air

Never looking back

No, I really didn’t care

Just like a million little pieces

Like a million little pieces

And someday I’m going to find them all

Just like a million little pieces

Like a million little pieces

And someday I will find them all

Шөлді аралап жүрмеймін

Бұрынғы біреуді іздеу 

Жанымды өзенге жібермеймін

Қолым бос болған кезде бата алу

Қазір мен тас жолмен келе жатырмын, ойымда ән бар

Және сенің мені жақсы көру сезімі

Бірақ бұл армандардың бәрі

Олар желге шашырап кетті

Миллион кішкене бөлік сияқты

Күнді айналдыру

Ешқашан артқа қарамау

Мен жүгіре алатын жерге

Миллион кішкене бөлік сияқты

Миллион кішкене бөліктер сияқты

Бір күні мен олардың барлығын табамын

Өзімнен басқа ешкім кінәлі емес

Сен әлі ойымда, басқа ешкім жоқ

Егер мен бетіме құлап қалсам, маған көрініс ұнады

Кейде сенің сезіміңе әлі де ашынамын

Мен ешқашан жыламайтынымды білесің

Бірақ жүрегім екіге жарылды

Миллион кішкене бөлік

Ауада  қалықтау

Ешқашан артқа қарамау

Жоқ, мен шынымен де мән бермедім

Миллион кішкене бөлік сияқты

Миллион кішкене бөліктер сияқты

Бір күні мен олардың барлығын табамын

Миллион кішкене бөлік сияқты

Миллион кішкене бөліктер сияқты

Бір күні мен олардың барлығын табамын