Problems - Stella Mwangi
С переводом

Problems - Stella Mwangi

Альбом
Living for Music
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208330

Төменде әннің мәтіні берілген Problems , суретші - Stella Mwangi аудармасымен

Ән мәтіні Problems "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Problems

Stella Mwangi

Оригинальный текст

With you is back and forth, and don’t even know what we argue for

I think you got problems (I think you got problem)

And you need to solve them

I came home like any other day

You know I’m always late never home before eight

I though that you knew, why you acting like is new

The one who knows my every move I though that was you

We’ve been over this many times so why you acting up

And every problem we have, haven’t we discussed

There is nothing in our way that we can’t turn in to dust

We can step over everything thing if we must right?!

But I’m sick, I’m sick of you always complaining about small things

And make it into big things, what’s this?

Tell me if I got it wrong

Cause far as I see it, you are the one

With you is back and forth, and don’t even know what we argue for

I think you got problems (I think you got problem)

And you need to solve them

You got me confused with the things that you do

I need to know really, what the hell got in to you

We both grown ups, so act like one

We gotta talk it out, I mean what the hell got in to you

Man, I can’t have it like this

There is two of us, but how come is only me trying to solve this

I can’t be both of us, I tell you this now boo

All the late nights at work I do it for us then

Then I hear you tell your boy I got the problem?

I lay in bed thinking 'what is the problem'

Come on daddy and give mommy some sugar

You know I, care bout you stop acting like a biatch

With you is back and forth, and don’t even know what we argue for

I think you got problems (I think you got problem)

And you need to solve them

We got problems, we got problems

You got some problems too, yeah

We got problems, we got problems

So what’s wrong with you

With you is back and forth, and don’t even know what we argue for

I think you got problems (I think you got problem)

And you need to solve them

Перевод песни

Сізбен алға-артқа және біздің не үшін таласып жатқанымызды да білмейміз

Менің ойымша, сізде проблемалар бар (менің ойымша, сізде проблема бар)

Сіз оларды шешуіңіз керек

Мен басқа күндер сияқты үйге келдім

Білесің бе, мен әрқашан сегізге дейін үйге кешігіп келемін

Неліктен өзін ұстайтыныңызды білетін болсаңыз да, жаңа болды

Менің әрбір қимылымды білетін адам, мен бұл сен едің

Біз мұны бірнеше рет бастан өткердік, сондықтан сіз неге әрекет еттіңіз

Және бізде барлық мәселелер талқыланған жоқпыз

Біздің жолымызда шаңға айналуы мүмкін емес

Егер дұрыс болуымыз керек болса, біз бәрін бір-бірімізге қарай аламыз ба?!

Бірақ мен ауырып қалдым, сенің үнемі ұсақ-түйек нәрселерге шағымдануың мені қатты мазалайды

Оны үлкен нәрселерге айналдырыңыз, бұл не?

Қате  түсінсем  айтыңыз

Себебі, мен                                                                            Себебі сен

Сізбен алға-артқа және біздің не үшін таласып жатқанымызды да білмейміз

Менің ойымша, сізде проблемалар бар (менің ойымша, сізде проблема бар)

Сіз оларды шешуіңіз керек

Сіз мені жасап жатқан істеріңізбен шатастырдыңыз

Мен шынымен де, тозақтың не болғанын білуім керек

Екеуіміз де өсірдік, сондықтан біреуі сияқты әрекет етіңіз

Біз бұл туралы сөйлесуіміз керек, мен сізге не кіргенін айтамын

Аға, менде бұлай болуы мүмкін емес

Біздің екеуіміз бар, бірақ мен мұны қалай шешуге тырысамыз

Мен екеуміз бола алмаймын,  қазір  саған айтамын

Жұмыстағы түннің бәрінде мен мұны біз үшін жасаймын

Сонда сіздің ұлыңызға мәселе менде бар деп айтқаныңызды естідім бе?

Мен төсекте «проблема не» деп ойладым

Жүр, әке, анама қант бер

Мені білесің ғой, немқұрайлы әрекет етуді доғар

Сізбен алға-артқа және біздің не үшін таласып жатқанымызды да білмейміз

Менің ойымша, сізде проблемалар бар (менің ойымша, сізде проблема бар)

Сіз оларды шешуіңіз керек

Бізде проблемалар бар, бізде проблемалар бар

Сізде де біраз қиындықтар бар, иә

Бізде проблемалар бар, бізде проблемалар бар

Сізге не болды

Сізбен алға-артқа және біздің не үшін таласып жатқанымызды да білмейміз

Менің ойымша, сізде проблемалар бар (менің ойымша, сізде проблема бар)

Сіз оларды шешуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз