Makelele Remix - Stella Mwangi

We do things without caring who we hurting

With all the fussing, the fighting, the cursing

It’s hard to live when is peace that you searching for

Cause there’s so many making sure you be lurching

I got a question take your time before you answer it

I need to know so if you can go answer it

Now who we killing for, Who we fighting for

And what’s the hate for, And what’s the stress for

I find it hard to express myself

As I’m looking at what’s happening, Lord help me to help

Through my music and my lyrics is the way I speak

So spread all the love I have to the people I reach

Cause it is tough looking at where I come from

The people I used to walk with are now those I run from

How could this be that we each others enemies

Now we scared of each other how do we find peace

Makelele Makelele…

I never thought that this day would come

That we against each other now we talk with guns

All the drama, all the noise all the damages

How the hell do they expect for us to handle this

The slums are worse, street look like astray

Where we used to play, now is a mass grave

Is all wrong we don’t belong in this mess

Lord if you hear us lead us to the next step

This is crazy.

man I’m nearly even speechless

Thinking about all the innocent victims

And all the people that have lost their loved ones

By the hand of a man that they used to love once

Tell me how we ever got here

It’s like an everlasting nightmare I’m shaky and I’m scared

Now what’s next?

We all need help

So many things I wanna say but I can’t hear myself

Uta ongea mchana usiku uta lala

Uta piga kelele mchana usiku uta lala

Mimi mwenzako nenda mbela wewe wapiga kelele

Sina maneno sina ubaya nawe

Kuwa na undugu kuwa na upole

Makelele Makelele…

Біз кімді ренжіткенімізге мән бермей  бәр        бір нәрселерді  жасаймыз

Барлық әбігермен, ұрыспен, қарғыспен

Сіз іздеген тыныштық болған кезде өмір сүру қиын

Себебі   көп                                                                                                                                                 Себебі                       

Менің сұрағым бар жауап бермес бұрын уақытыңызды бөліңіз

Егер сіз оған жауап бере алсаңыз, мен оны білуім керек

Енді кім үшін өлеміз, кім үшін күресеміз

Ал жек көру не үшін, ал стресс не үшін

Мен өзімді білдіру қиын

Мен не болып жатқанын                                                                                                   |

Менің музыкам мен сөздерім арқылы менің сөйлеген тәсілі

Сондықтан мен қолымнан келген адамдарға арналған барлық сүйіспеншілікті таратыңыз

Себебі менің қайдан келгенімді қарау қиын

Мен бұрын жүретін адамдар мен жүгірген адамдар

Бұл қалайша бір-бірімізге жау болдық

Енді бір-бірімізден қорқып  қалай бейбітшілік  табамыз                     

Макелеле Макелеле…

Бұл күн келеді деп ешқашан ойламаппын

Біз бір-бірімізге қарсы болғанымызда, біз мылтықтармен сөйлесеміз

Барлық драма, барлық шу барлық зиян

Олар бізді қалай шешеді деп күтеді

Қарапайым аудандар нашар, көше адасқан сияқты

Біз бұрын ойнайтын жерме, қазір жаппай қабір

Бәрі дұрыс емес пе, біз бұл бейберекеттікке  қатысымыз жоқ

Ием, егер сіз бізді естіген болсаңыз, бізді келесі қадамға апарыңыз

Бұл  ақылсыз.

адам мен тіпті тілсіз қалдым

Барлық жазықсыз құрбандар туралы ойлау

Және жақындарынан айырылған барлық адамдар

Бір кездері олар жақсы көрген адамның қолымен

Бұл жерге қалай келгенімізді айтыңызшы

Бұл мәңгі қорқынышты түс сияқты, мен дірілдеп, қорқамын

Енді не болады?

Барлығымыз көмекке мұқтажбыз

Айтқым келгені көп, бірақ өзімді ести алмаймын

Uta ongea mchana usiku uta lala

Ута пига келеле мчана усику ута лала

Мими mwenzako nenda mbela wewe wapiga kelele

Sina maneno sina ubaya nawe

Kuwa na undugu kuwa na upole

Макелеле Макелеле…